HSK 2.0 → HSK 3.0Miễn phíAnki · Pleco export

新旧HSK cũ sang HSK mới

Bạn từng học HSK cũ 6 cấp? Chọn cấp bạn đã học xong và cấp HSK mới bạn muốn đạt. Trang chỉ hiện những từ bạn chưa học, các chữ Hán mới trong những từ đó, và một tệp để nhập vào Anki hoặc Pleco.

Chọn cấp độ

Những gì bạn còn cần học

Đang tải danh sách từ…

Từ cần học

TừPinyinNghĩaCấp

Tệp tải về là tệp .txt phân cách bằng tab (từ, pinyin, nghĩa) gồm các từ đang hiện ở trên. Anki: File → Import. Pleco: Flashcards → Import Cards. Nút “Sao chép các từ” cho mỗi từ một dòng, Skritter và phần lớn ứng dụng đều nhận được.

Chữ Hán mới

Các chữ Hán trong những từ này chưa từng xuất hiện trong từ nào của cấp HSK cũ bạn đã học, xếp theo thứ tự bạn sẽ gặp.

In phiếu tập viết

Danh sách từ HSK cũ và mới khác nhau thế nào

Vì sao từ HSK cũ không chuyển sang HSK mới theo đúng từng cấp

HSK cũ có 6 cấp và khoảng 5.000 từ. HSK 3.0 có 9 cấp, và đề cương 2025 phân bổ từ vựng theo cách khác: nhiều từ chuyển xuống cấp thấp hơn, nhiều từ là từ mới, và một số từ cũ bị bỏ. Đỗ HSK 4 cũ không có nghĩa là bạn đã biết các từ của HSK 4 mới.

Một ví dụ

HSK mới 1–4 có 1.978 từ. Người đã học hết HSK cũ 1–4 đã gặp 1.120 từ trong số đó, nên còn 858 từ cần học. 96 từ trong số này có ít nhất một chữ chưa từng xuất hiện trong các từ HSK cũ 1–4.

“Chữ mới” và “chữ đã biết”

Nhiều từ trông như từ mới thật ra được ghép từ những chữ bạn đã biết. Danh sách cũ có 这 và 个, danh sách mới tính 这个 là một từ riêng. Những từ như vậy nằm trong nhóm “chữ đã biết” và thường học rất nhanh. Từ có chữ bạn chưa học bao giờ nằm trong nhóm “chữ mới”: hãy bắt đầu từ nhóm này.