Từ vựng HSK 5 (HSK 3.0) 1.600 từ có nghĩa tiếng Việt

#	Từ	Pinyin	Nghĩa
1	哎	āi	này; ôi (ngạc nhiên)
2	哎呀	āiyā	ối; trời ơi (ngạc nhiên, hoảng hốt)
3	唉	ài	ôi; haizz (tiếng thở dài)
4	爱护	àihù	giữ gìn; yêu quý và bảo vệ
5	安	ān	yên ổn; an toàn; làm cho yên lòng
6	安全带	ānquándài	dây an toàn
7	安慰	ānwèi	an ủi; dỗ dành; được an ủi
8	安装	ānzhuāng	lắp đặt; cài đặt
9	暗	àn	tối; mờ; ngầm; bí mật
10	熬夜	áoyè	thức khuya
11	把握	bǎwò	nắm bắt; nắm chắc; sự chắc chắn; tự tin
12	白	bái	trắng; uổng công; không công; miễn phí
13	半夜	bànyè	nửa đêm; giữa đêm
14	傍晚	bàngwǎn	chạng vạng; chiều tối
15	包裹	bāoguǒ	bưu kiện; gói hàng; gói lại; bọc lại
16	包含	bāohán	bao gồm; chứa đựng
17	包括	bāokuò	bao gồm; gồm có
18	包装	bāozhuāng	đóng gói; bao bì
19	薄	báo	mỏng
20	宝	bǎo	báu vật; quý giá
21	保	bǎo	bảo vệ; giữ gìn; bảo đảm
22	保安	bǎo’ān	nhân viên bảo vệ; an ninh
23	宝贝	bǎobèi	báu vật; cục cưng; bé yêu
24	保持	bǎochí	giữ; duy trì
25	保存	bǎocún	cất giữ; bảo quản; lưu (tệp)
26	宝贵	bǎoguì	quý báu; quý giá
27	保留	bǎoliú	giữ lại; bảo lưu
28	保险	bǎoxiǎn	bảo hiểm; an toàn; chắc chắn
29	保质期	bǎozhìqī	hạn sử dụng
30	报到	bàodào	trình diện; đăng ký (khi đến nơi)
31	报道	bàodào	đưa tin; bản tin; bài phóng sự
32	报告	bàogào	báo cáo; bản báo cáo; buổi nói chuyện
33	报警	bàojǐng	báo cảnh sát
34	暴雨	bàoyǔ	mưa to; mưa bão
35	抱怨	bàoyuàn	phàn nàn; than phiền
36	背	bèi	lưng; học thuộc lòng
37	背后	bèihòu	phía sau; sau lưng (người khác)
38	背景	bèijǐng	bối cảnh; phông nền
39	被子	bèizi	chăn; mền
40	本	běn	này; của mình; vốn dĩ; gốc; căn bản
41	本地	běndì	địa phương; bản địa
42	本领	běnlǐng	bản lĩnh; tài năng; kỹ năng
43	本人	běnrén	tôi; bản thân tôi; chính người đó
44	本质	běnzhì	bản chất
45	彼此	bǐcǐ	lẫn nhau; với nhau
46	比分	bǐfēn	tỉ số
47	比例	bǐlì	tỉ lệ; tỉ lệ xích
48	比喻	bǐyù	phép ẩn dụ; so sánh (ví von)
49	必	bì	ắt phải; nhất định
50	毕竟	bìjìng	suy cho cùng; dù sao thì
51	避免	bìmiǎn	tránh; tránh khỏi
52	闭幕式	bìmùshì	lễ bế mạc
53	必然	bìrán	tất yếu; tất nhiên
54	必需	bìxū	cần thiết; thiết yếu
55	必要	bìyào	cần thiết
56	便	biàn	thì; liền (văn viết); tiện lợi
57	变动	biàndòng	thay đổi; biến động
58	便利	biànlì	tiện lợi; tạo thuận lợi
59	便利店	biànlìdiàn	cửa hàng tiện lợi
60	标题	biāotí	tiêu đề; đầu đề
61	标志	biāozhì	biển báo; ký hiệu; biểu trưng; đánh dấu; cho thấy
62	表达	biǎodá	biểu đạt; diễn đạt
63	表面	biǎomiàn	bề mặt; bề ngoài; bên ngoài
64	表明	biǎomíng	cho thấy rõ; chứng tỏ
65	表情	biǎoqíng	nét mặt; vẻ mặt; biểu tượng cảm xúc
66	别	bié	chia tay; rời xa; khác; đừng
67	饼	bǐng	bánh (dẹt, tròn); bánh nướng
68	病房	bìngfáng	phòng bệnh
69	病情	bìngqíng	bệnh tình; tình trạng bệnh
70	拨打	bōdǎ	quay số; gọi (số điện thoại)
71	玻璃	bōli	thủy tinh; kính
72	博物馆	bówùguǎn	bảo tàng
73	不利	búlì	bất lợi; có hại
74	不幸	búxìng	bất hạnh; không may; điều bất hạnh
75	不要紧	búyàojǐn	không sao; không nghiêm trọng
76	补充	bǔchōng	bổ sung; thêm vào
77	不得了	bùdéliǎo	cực kỳ; vô cùng; nguy to; gay go
78	不符	bùfú	không khớp; không phù hợp với
79	不良	bùliáng	xấu; có hại; kém (chất lượng)
80	不然	bùrán	nếu không thì
81	步行	bùxíng	đi bộ
82	不足	bùzú	không đủ; thiếu; thiếu sót
83	才	cái	tài năng; năng lực; mới (vừa mới)
84	裁判	cáipàn	trọng tài; phân xử
85	采访	cǎifǎng	phỏng vấn; cuộc phỏng vấn
86	采取	cǎiqǔ	áp dụng; thực hiện (biện pháp)
87	彩色	cǎisè	màu; nhiều màu
88	采用	cǎiyòng	áp dụng; sử dụng
89	参考	cānkǎo	tham khảo; tài liệu tham khảo
90	餐饮	cānyǐn	ăn uống; dịch vụ ăn uống
91	参与	cānyù	tham gia
92	藏	cáng	giấu; cất giữ
93	操作	cāozuò	thao tác; vận hành
94	册	cè	cuốn; tập; lượng từ cho sách (cuốn)
95	测	cè	đo; kiểm tra
96	测试	cèshì	kiểm tra; thử nghiệm; bài kiểm tra
97	曾	céng	từng; đã từng
98	曾经	céngjīng	từng; đã từng (trong quá khứ)
99	插	chā	cắm; chèn vào
100	差别	chābié	sự khác biệt
101	差距	chājù	khoảng cách; chênh lệch
102	叉子	chāzi	cái nĩa
103	拆	chāi	tháo; dỡ; phá bỏ; mở (gói hàng)
104	产	chǎn	sản xuất; sinh (con)
105	产量	chǎnliàng	sản lượng
106	产品	chǎnpǐn	sản phẩm
107	产业	chǎnyè	ngành công nghiệp; ngành nghề
108	长处	chángchù	sở trường; điểm mạnh
109	长度	chángdù	chiều dài; độ dài
110	长久	chángjiǔ	lâu dài; lâu bền
111	长期	chángqī	dài hạn; lâu dài
112	常识	chángshí	thường thức; kiến thức phổ thông
113	尝试	chángshì	thử; sự thử nghiệm
114	长途	chángtú	đường dài
115	长远	chángyuǎn	lâu dài; dài hạn
116	场所	chǎngsuǒ	nơi; địa điểm
117	超	chāo	vượt quá; siêu
118	超出	chāochū	vượt quá; vượt ra ngoài
119	超级	chāojí	siêu; siêu cấp
120	超速	chāosù	chạy quá tốc độ
121	朝	cháo	hướng về; quay về phía; triều đại
122	吵	chǎo	ồn ào; cãi nhau
123	炒	chǎo	xào
124	车祸	chēhuò	tai nạn giao thông
125	车库	chēkù	nhà để xe; gara
126	车辆	chēliàng	xe cộ
127	车厢	chēxiāng	toa (tàu)
128	车主	chēzhǔ	chủ xe
129	彻底	chèdǐ	triệt để; hoàn toàn
130	沉	chén	chìm; nặng
131	沉默	chénmò	im lặng; lặng thinh; sự im lặng
132	称	chēng	gọi; gọi là; cân (đo trọng lượng)
133	称为	chēngwéi	được gọi là
134	称赞	chēngzàn	khen ngợi
135	成本	chéngběn	giá thành; chi phí
136	承担	chéngdān	gánh vác; đảm nhận (trách nhiệm)
137	程度	chéngdù	mức độ; trình độ
138	成分	chéngfèn	thành phần
139	成果	chéngguǒ	thành quả
140	成就	chéngjiù	thành tựu; đạt được
141	成立	chénglì	thành lập
142	成年	chéngnián	trưởng thành; đến tuổi thành niên; người lớn
143	城区	chéngqū	khu vực nội thành; quận nội thị
144	成人	chéngrén	người lớn; người trưởng thành
145	承认	chéngrèn	thừa nhận; công nhận
146	承受	chéngshòu	chịu đựng; gánh chịu
147	成熟	chéngshú	chín; trưởng thành; chín chắn
148	乘务员	chéngwùyuán	tiếp viên (tàu, máy bay)
149	程序	chéngxù	trình tự; thủ tục; chương trình (máy tính)
150	成员	chéngyuán	thành viên
151	成长	chéngzhǎng	trưởng thành; lớn lên; sự trưởng thành
152	橙子	chéngzi	quả cam
153	池	chí	ao; hồ; bể
154	持续	chíxù	kéo dài; liên tục
155	尺子	chǐzi	cái thước
156	翅膀	chìbǎng	cánh
157	冲	chōng	xông tới; lao tới; xả; dội; pha (trà, cà phê)
158	充电	chōngdiàn	sạc pin; nạp điện
159	充分	chōngfèn	đầy đủ; dồi dào; một cách đầy đủ
160	充满	chōngmǎn	tràn đầy; đầy ắp
161	充值	chōngzhí	nạp tiền (vào thẻ, tài khoản)
162	充足	chōngzú	đầy đủ; dồi dào
163	重复	chóngfù	lặp lại; trùng lặp
164	虫子	chóngzi	côn trùng; sâu; bọ
165	宠物	chǒngwù	thú cưng
166	抽	chōu	rút ra; bốc (thăm); hút (thuốc)
167	丑	chǒu	xấu (xí)
168	臭	chòu	hôi; thối
169	初	chū	đầu; ban đầu; lần đầu
170	出版	chūbǎn	xuất bản
171	初级	chūjí	sơ cấp
172	初期	chūqī	thời kỳ đầu; giai đoạn đầu
173	出色	chūsè	xuất sắc
174	出售	chūshòu	bán; được bày bán
175	出席	chūxí	có mặt; tham dự
176	出自	chūzì	xuất phát từ; trích từ
177	除夕	chúxī	đêm giao thừa
178	处	chǔ; chù	sống chung; cư xử với nhau; xử lý (chǔ); nơi; chỗ; phòng; ban (chù)
179	处理	chǔlǐ	xử lý; giải quyết; bán hạ giá
180	处于	chǔyú	ở vào (trạng thái, vị trí)
181	传	chuán	truyền; chuyền; lan truyền
182	传播	chuánbō	truyền bá; phát sóng; lan truyền
183	传递	chuándì	chuyển; truyền đạt; chuyển giao
184	传说	chuánshuō	truyền thuyết; nghe nói rằng
185	传统	chuántǒng	truyền thống
186	窗台	chuāngtái	bậu cửa sổ
187	床单	chuángdān	ga trải giường
188	创新	chuàngxīn	đổi mới; sáng tạo; sự đổi mới
189	创业	chuàngyè	khởi nghiệp; lập nghiệp
190	创造	chuàngzào	sáng tạo; tạo ra
191	创作	chuàngzuò	sáng tác; tác phẩm
192	词汇	cíhuì	từ vựng
193	辞职	cízhí	từ chức; nghỉ việc
194	此后	cǐhòu	sau đó; từ đó về sau
195	此前	cǐqián	trước đó
196	此时	cǐshí	lúc này; bây giờ
197	刺激	cìjī	kích thích; khích động; hấp dẫn; gay cấn
198	从不	cóngbù	không bao giờ; chưa bao giờ
199	从而	cóng’ér	do đó; từ đó
200	从前	cóngqián	trước đây; ngày trước; ngày xửa ngày xưa
201	从事	cóngshì	làm (nghề); hoạt động trong lĩnh vực
202	促进	cùjìn	thúc đẩy
203	促使	cùshǐ	thúc đẩy (ai làm gì); khiến cho
204	促销	cùxiāo	khuyến mãi; xúc tiến bán hàng
205	催	cuī	giục; thúc giục
206	存放	cúnfàng	cất giữ; gửi (đồ ở đâu đó)
207	存款	cúnkuǎn	tiền gửi tiết kiệm; gửi tiền (ngân hàng)
208	存在	cúnzài	tồn tại; sự tồn tại
209	措施	cuòshī	biện pháp
210	达成	dáchéng	đạt được (thỏa thuận)
211	打扮	dǎban	trang điểm; ăn diện; cách ăn mặc
212	打包	dǎbāo	đóng gói; gói đồ ăn thừa mang về
213	打断	dǎduàn	ngắt lời; làm gián đoạn; đánh gãy (xương)
214	打破	dǎpò	đập vỡ; phá vỡ
215	打听	dǎting	hỏi thăm; dò hỏi
216	大胆	dàdǎn	táo bạo; mạnh dạn; gan dạ
217	大多	dàduō	phần lớn; đa số
218	大会	dàhuì	đại hội; hội nghị
219	大力	dàlì	ra sức; mạnh mẽ
220	大妈	dàmā	bác gái; cô (cách gọi thân mật phụ nữ lớn tuổi)
221	大米	dàmǐ	gạo
222	大脑	dànǎo	não; đại não
223	大批	dàpī	số lượng lớn; hàng loạt
224	大厦	dàshà	tòa nhà lớn; cao ốc
225	大事	dàshì	việc lớn; sự kiện quan trọng
226	大象	dàxiàng	con voi
227	大型	dàxíng	cỡ lớn; quy mô lớn
228	大爷	dàye	bác; ông (cách gọi lịch sự đàn ông lớn tuổi)
229	大于	dàyú	lớn hơn
230	大众	dàzhòng	đại chúng; quần chúng; phổ thông
231	代	dài	thế hệ; đời; triều đại; làm thay
232	代表	dàibiǎo	đại biểu; người đại diện; đại diện; tiêu biểu cho
233	带动	dàidòng	kéo theo; thúc đẩy
234	代替	dàitì	thay thế
235	待遇	dàiyù	đãi ngộ; lương và phúc lợi; sự đối xử
236	单	dān	đơn; một mình; chỉ; danh sách; hóa đơn
237	单独	dāndú	một mình; riêng lẻ
238	担任	dānrèn	đảm nhiệm; giữ (chức vụ)
239	单一	dānyī	đơn nhất; duy nhất; đơn điệu
240	单元	dānyuán	đơn vị; bài (trong sách); đơn nguyên (lối vào chung cư)
241	胆小	dǎnxiǎo	nhút nhát; nhát gan
242	淡	dàn	nhạt
243	当地	dāngdì	địa phương; tại chỗ
244	当年	dāngnián	năm đó; hồi ấy
245	当前	dāngqián	hiện nay; trước mắt
246	当中	dāngzhōng	ở giữa; trong số
247	挡	dǎng	chắn; che; cản
248	当	dàng	coi là; xem như
249	当成	dàngchéng	coi là; xem như
250	当作	dàngzuò	coi như; xem là
251	倒	dǎo	đổi (tàu, xe); ngã; đổ
252	导演	dǎoyǎn	đạo diễn
253	导致	dǎozhì	dẫn đến; gây ra
254	到达	dàodá	đến; tới nơi
255	道理	dàolǐ	đạo lý; lý lẽ; nguyên lý
256	到期	dàoqī	hết hạn; đến hạn
257	登	dēng	leo; trèo; đăng (báo)
258	灯光	dēngguāng	ánh đèn; ánh sáng
259	登记	dēngjì	đăng ký; làm thủ tục (nhận phòng, lên máy bay)
260	登录	dēnglù	đăng nhập
261	等待	děngdài	chờ đợi
262	等候	děnghòu	chờ; đợi
263	等于	děngyú	bằng; tương đương với
264	低头	dītóu	cúi đầu; chịu khuất phục
265	的确	díquè	quả thật; đúng là
266	敌人	dírén	kẻ thù; quân địch
267	递	dì	đưa; chuyển (cho ai)
268	地理	dìlǐ	địa lý
269	地面	dìmiàn	mặt đất; sàn nhà
270	地区	dìqū	khu vực; vùng
271	地位	dìwèi	địa vị; vị trí
272	地下	dìxià	dưới đất; ngầm
273	地震	dìzhèn	động đất
274	点心	diǎnxin	bánh ngọt; đồ ăn nhẹ; điểm tâm
275	点赞	diǎnzàn	bấm thích; thả tim (mạng xã hội)
276	电池	diànchí	pin; ắc quy
277	电动	diàndòng	chạy bằng điện
278	电器	diànqì	đồ điện; thiết bị điện
279	电商	diànshāng	thương mại điện tử
280	电视台	diànshìtái	đài truyền hình
281	电子版	diànzǐbǎn	bản điện tử
282	调	diào; tiáo	điều động; thuyên chuyển (diào); điều chỉnh; pha trộn (tiáo)
283	调研	diàoyán	điều tra nghiên cứu; khảo sát
284	定期	dìngqī	định kỳ
285	丢失	diūshī	đánh mất; bị mất
286	冻	dòng	đóng băng; làm đông; rét cóng
287	洞	dòng	lỗ; hang
288	动画	dònghuà	phim hoạt hình
289	动人	dòngrén	cảm động; xúc động lòng người
290	动手	dòngshǒu	bắt tay vào làm; động vào; ra tay đánh người
291	豆腐	dòufu	đậu phụ
292	豆浆	dòujiāng	sữa đậu nành
293	独立	dúlì	độc lập; sự độc lập
294	独特	dútè	độc đáo; đặc biệt
295	读音	dúyīn	cách đọc (chữ Hán); âm đọc
296	独自	dúzì	một mình
297	堵	dǔ	chặn; bịt lại; tắc (đường)
298	度	dù	độ (nhiệt độ, góc); trải qua (thời gian)
299	短处	duǎnchù	điểm yếu; khuyết điểm
300	短期	duǎnqī	ngắn hạn
301	断	duàn	gãy; đứt; cắt đứt
302	堆	duī	đống; chất đống
303	对比	duìbǐ	so sánh; đối chiếu; sự tương phản
304	对待	duìdài	đối xử; đối đãi
305	对手	duìshǒu	đối thủ
306	队伍	duìwu	đội ngũ; quân đội; hàng (người xếp hàng)
307	对象	duìxiàng	người yêu (bạn trai, bạn gái); đối tượng
308	吨	dūn	tấn
309	朵	duǒ	lượng từ cho hoa, mây (bông, đám)
310	躲	duǒ	trốn; nấp; tránh
311	儿女	érnǚ	con cái
312	二手	èrshǒu	đồ cũ; đã qua sử dụng
313	二维码	èrwéimǎ	mã QR
314	发表	fābiǎo	đăng; công bố; phát biểu (ý kiến)
315	发布	fābù	công bố; phát hành
316	发达	fādá	phát triển; phồn thịnh
317	发挥	fāhuī	phát huy; thể hiện (trong kỳ thi, trận đấu)
318	发明	fāmíng	phát minh
319	发起	fāqǐ	khởi xướng; phát động
320	发言	fāyán	phát biểu; bài phát biểu
321	发音	fāyīn	phát âm
322	罚	fá	phạt
323	罚款	fákuǎn	tiền phạt; phạt tiền
324	法院	fǎyuàn	tòa án
325	翻	fān	lật; trở; lật xem; giở
326	番茄	fānqié	cà chua
327	繁荣	fánróng	phồn vinh; thịnh vượng
328	反	fǎn	ngược; trái; chống lại
329	反而	fǎn’ér	trái lại; ngược lại
330	反复	fǎnfù	nhiều lần; lặp đi lặp lại
331	返回	fǎnhuí	trở về; quay lại
332	反应	fǎnyìng	phản ứng
333	反映	fǎnyìng	phản ánh; trình bày (vấn đề với cấp trên)
334	反正	fǎnzhèng	dù sao thì; đằng nào cũng
335	范围	fànwéi	phạm vi
336	方	fāng	vuông; bên; phía; phương hướng
337	方案	fāng’àn	phương án; đề án
338	防	fáng	phòng; đề phòng; phòng ngừa
339	房屋	fángwū	nhà cửa; nhà ở
340	防止	fángzhǐ	phòng ngừa; ngăn chặn
341	仿佛	fǎngfú	dường như; hình như
342	访问	fǎngwèn	thăm; viếng thăm; truy cập (trang web)
343	飞行	fēixíng	bay; chuyến bay
344	飞行员	fēixíngyuán	phi công
345	非洲	Fēizhōu	châu Phi
346	分别	fēnbié	riêng rẽ; lần lượt; chia tay; xa nhau
347	分布	fēnbù	phân bố; sự phân bố
348	纷纷	fēnfēn	lần lượt; tới tấp
349	分类	fēnlèi	phân loại
350	分离	fēnlí	tách rời; chia lìa
351	分配	fēnpèi	phân công; phân phối
352	分手	fēnshǒu	chia tay
353	分析	fēnxī	phân tích; sự phân tích
354	分享	fēnxiǎng	chia sẻ
355	奋斗	fèndòu	phấn đấu
356	丰富多彩	fēngfù-duōcǎi	phong phú đa dạng; muôn màu muôn vẻ
357	风格	fēnggé	phong cách
358	疯狂	fēngkuáng	điên cuồng; cuồng nhiệt
359	风俗	fēngsú	phong tục
360	风险	fēngxiǎn	rủi ro
361	否定	fǒudìng	phủ định; bác bỏ
362	否认	fǒurèn	phủ nhận
363	夫妇	fūfù	vợ chồng
364	扶	fú	đỡ; dìu; vịn
365	福	fú	phúc; hạnh phúc
366	服装	fúzhuāng	trang phục; quần áo
367	副	fù	phó (chức vụ); lượng từ cho đồ đi theo bộ (cặp kính, đôi găng)
368	富	fù	giàu
369	付出	fùchū	bỏ ra (công sức, thời gian); trả
370	负担	fùdān	gánh nặng; gánh vác (chi phí, trách nhiệm)
371	妇女	fùnǚ	phụ nữ
372	富有	fùyǒu	giàu có; giàu (tình cảm, sức sống...)
373	复制	fùzhì	sao chép
374	改革	gǎigé	cải cách
375	改进	gǎijìn	cải tiến
376	改善	gǎishàn	cải thiện
377	改天	gǎitiān	hôm khác; dịp khác
378	改正	gǎizhèng	sửa; sửa chữa (lỗi)
379	盖	gài	che; đậy; xây (nhà); cái nắp
380	概括	gàikuò	khái quát; tóm tắt; nói tóm lại
381	概念	gàiniàn	khái niệm
382	敢于	gǎnyú	dám; mạnh dạn
383	刚好	gānghǎo	vừa đúng; vừa vặn; vừa hay
384	高大	gāodà	cao lớn
385	高档	gāodàng	cao cấp
386	高度	gāodù	độ cao; chiều cao; ở mức độ cao
387	高级	gāojí	cao cấp
388	高科技	gāokējì	công nghệ cao
389	高效	gāoxiào	hiệu quả cao
390	搞	gǎo	làm; tiến hành
391	告别	gàobié	tạm biệt; từ biệt
392	歌词	gēcí	lời bài hát
393	歌曲	gēqǔ	bài hát; ca khúc
394	隔	gé	ngăn cách; cách (khoảng cách, thời gian)
395	格外	géwài	đặc biệt; hết sức
396	个别	gèbié	cá biệt; riêng lẻ; một số ít
397	各行各业	gèháng-gèyè	mọi ngành nghề
398	个人	gèrén	cá nhân
399	个性	gèxìng	cá tính
400	各自	gèzì	mỗi người; riêng từng người
401	根	gēn	rễ; gốc; lượng từ cho vật dài và mảnh (cây, sợi)
402	根本	gēnběn	hoàn toàn (không); căn bản; cơ bản
403	更换	gēnghuàn	thay; thay đổi
404	更新	gēngxīn	cập nhật; đổi mới
405	公布	gōngbù	công bố
406	工程	gōngchéng	công trình; kỹ thuật
407	工程师	gōngchéngshī	kỹ sư
408	工具	gōngjù	công cụ; dụng cụ
409	功能	gōngnéng	chức năng; tính năng
410	公平	gōngpíng	công bằng
411	公务员	gōngwùyuán	công chức
412	恭喜	gōngxǐ	chúc mừng
413	工业	gōngyè	công nghiệp
414	工艺	gōngyì	thủ công mỹ nghệ; kỹ thuật chế tác
415	公寓	gōngyù	căn hộ; chung cư
416	贡献	gòngxiàn	cống hiến; đóng góp; sự đóng góp
417	共享	gòngxiǎng	chia sẻ; dùng chung
418	沟通	gōutōng	giao tiếp; trao đổi
419	构成	gòuchéng	cấu thành; tạo nên
420	古	gǔ	cổ; xưa
421	鼓	gǔ	cái trống; phồng lên
422	古代	gǔdài	thời cổ đại; thời xưa
423	古老	gǔlǎo	cổ xưa; lâu đời
424	鼓掌	gǔzhǎng	vỗ tay
425	固定	gùdìng	cố định; ổn định; cố định lại
426	故乡	gùxiāng	quê hương; quê nhà
427	挂号	guàhào	đăng ký khám bệnh; gửi bảo đảm (thư)
428	怪	guài	lạ; kỳ quặc; trách
429	关闭	guānbì	đóng; đóng cửa
430	观察	guānchá	quan sát
431	观点	guāndiǎn	quan điểm
432	观念	guānniàn	quan niệm; cách nghĩ
433	冠军	guànjūn	quán quân; nhà vô địch
434	光临	guānglín	ghé thăm (lời mời lịch sự); hân hạnh đón tiếp
435	光明	guāngmíng	sáng sủa; tươi sáng; ánh sáng
436	光线	guāngxiàn	ánh sáng; tia sáng
437	广	guǎng	rộng; rộng lớn
438	广场	guǎngchǎng	quảng trường
439	广大	guǎngdà	rộng lớn; đông đảo
440	广泛	guǎngfàn	rộng rãi; rộng khắp
441	规律	guīlǜ	quy luật; đều đặn
442	规模	guīmó	quy mô
443	规则	guīzé	quy tắc; luật lệ; có quy tắc; đều đặn
444	贵姓	guìxìng	quý danh (hỏi họ một cách lịch sự)
445	柜子	guìzi	tủ
446	滚	gǔn	lăn; cút đi
447	锅	guō	nồi; chảo
448	国画	guóhuà	tranh quốc họa (tranh truyền thống Trung Quốc)
449	国庆	guóqìng	Quốc khánh
450	果然	guǒrán	quả nhiên; đúng như dự đoán
451	果实	guǒshí	quả; trái; thành quả
452	过度	guòdù	quá mức; quá độ
453	过分	guòfèn	quá đáng; quá mức
454	过敏	guòmǐn	bị dị ứng; dị ứng
455	过期	guòqī	hết hạn; quá hạn
456	过于	guòyú	quá; quá mức
457	哈	hā	ha (tiếng cười)
458	海关	hǎiguān	hải quan
459	海外	hǎiwài	hải ngoại; nước ngoài
460	海鲜	hǎixiān	hải sản
461	含	hán	chứa; ngậm (trong miệng)
462	含量	hánliàng	hàm lượng
463	含有	hányǒu	có chứa; bao hàm
464	汗水	hànshuǐ	mồ hôi
465	行	háng	hàng; dòng; ngành nghề
466	行业	hángyè	ngành nghề; lĩnh vực
467	好评	hǎopíng	đánh giá tốt; lời khen
468	好运	hǎoyùn	may mắn; vận may
469	好转	hǎozhuǎn	chuyển biến tốt; khá lên
470	好	hào	thích; ham thích
471	好奇	hàoqí	tò mò
472	合	hé	đóng lại; hợp lại; phù hợp
473	合法	héfǎ	hợp pháp
474	盒饭	héfàn	cơm hộp
475	合理	hélǐ	hợp lý
476	河流	héliú	sông ngòi; dòng sông
477	合同	hétóng	hợp đồng
478	合影	héyǐng	ảnh chụp chung; chụp ảnh chung
479	合作	hézuò	hợp tác; sự hợp tác
480	黑	hēi	đen; tối
481	红	hóng	đỏ; nổi tiếng
482	猴子	hóuzi	con khỉ
483	厚度	hòudù	độ dày
484	后果	hòuguǒ	hậu quả
485	忽视	hūshì	xem nhẹ; bỏ qua; coi thường
486	呼吸	hūxī	hít thở; hô hấp
487	湖	hú	hồ
488	蝴蝶	húdié	con bướm
489	胡同	hútòng	ngõ; hẻm (ở Bắc Kinh)
490	互动	hùdòng	tương tác
491	户外	hùwài	ngoài trời
492	花费	huāfèi	tiêu tốn; chi tiêu; chi phí
493	滑	huá	trơn; trượt
494	划	huá	chèo (thuyền); quẹt (diêm)
495	化	huà	hóa (hậu tố, như trong "hiện đại hóa")
496	话费	huàfèi	tiền điện thoại; cước gọi
497	画面	huàmiàn	hình ảnh; khung hình; cảnh (trên màn hình)
498	话题	huàtí	chủ đề; đề tài (câu chuyện)
499	化学	huàxué	hóa học
500	环节	huánjié	khâu; công đoạn

Từ

Pinyin

Nghĩa

哎

āi

này; ôi (ngạc nhiên)

哎呀

āiyā

ối; trời ơi (ngạc nhiên, hoảng hốt)

唉

ài

ôi; haizz (tiếng thở dài)

爱护

àihù

giữ gìn; yêu quý và bảo vệ

安

ān

yên ổn; an toàn; làm cho yên lòng

安全带

ānquándài

dây an toàn

安慰

ānwèi

an ủi; dỗ dành; được an ủi

安装

ānzhuāng

lắp đặt; cài đặt

暗

àn

tối; mờ; ngầm; bí mật

熬夜

áoyè

thức khuya

把握

bǎwò

nắm bắt; nắm chắc; sự chắc chắn; tự tin

白

bái

trắng; uổng công; không công; miễn phí

半夜

bànyè

nửa đêm; giữa đêm

傍晚

bàngwǎn

chạng vạng; chiều tối

包裹

bāoguǒ

bưu kiện; gói hàng; gói lại; bọc lại

包含

bāohán

bao gồm; chứa đựng

包括

bāokuò

bao gồm; gồm có

包装

bāozhuāng

đóng gói; bao bì

薄

báo

mỏng

宝

bǎo

báu vật; quý giá

保

bǎo

bảo vệ; giữ gìn; bảo đảm

保安

bǎo’ān

nhân viên bảo vệ; an ninh

宝贝

bǎobèi

báu vật; cục cưng; bé yêu

保持

bǎochí

giữ; duy trì

保存

bǎocún

cất giữ; bảo quản; lưu (tệp)

宝贵

bǎoguì

quý báu; quý giá

保留

bǎoliú

giữ lại; bảo lưu

保险

bǎoxiǎn

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

保质期

bǎozhìqī

hạn sử dụng

报到

bàodào

trình diện; đăng ký (khi đến nơi)

报道

bàodào

đưa tin; bản tin; bài phóng sự

报告

bàogào

báo cáo; bản báo cáo; buổi nói chuyện

报警

bàojǐng

báo cảnh sát

暴雨

bàoyǔ

mưa to; mưa bão

抱怨

bàoyuàn

phàn nàn; than phiền

背

bèi

lưng; học thuộc lòng

背后

bèihòu

phía sau; sau lưng (người khác)

背景

bèijǐng

bối cảnh; phông nền

被子

bèizi

chăn; mền

本

běn

này; của mình; vốn dĩ; gốc; căn bản

本地

běndì

địa phương; bản địa

本领

běnlǐng

bản lĩnh; tài năng; kỹ năng

本人

běnrén

tôi; bản thân tôi; chính người đó

本质

běnzhì

bản chất

彼此

bǐcǐ

lẫn nhau; với nhau

比分

bǐfēn

tỉ số

比例

bǐlì

tỉ lệ; tỉ lệ xích

比喻

bǐyù

phép ẩn dụ; so sánh (ví von)

必

bì

ắt phải; nhất định

毕竟

bìjìng

suy cho cùng; dù sao thì

避免

bìmiǎn

tránh; tránh khỏi

闭幕式

bìmùshì

lễ bế mạc

必然

bìrán

tất yếu; tất nhiên

必需

bìxū

cần thiết; thiết yếu

必要

bìyào

cần thiết

便

biàn

thì; liền (văn viết); tiện lợi

变动

biàndòng

thay đổi; biến động

便利

biànlì

tiện lợi; tạo thuận lợi

便利店

biànlìdiàn

cửa hàng tiện lợi

标题

biāotí

tiêu đề; đầu đề

标志

biāozhì

biển báo; ký hiệu; biểu trưng; đánh dấu; cho thấy

表达

biǎodá

biểu đạt; diễn đạt

表面

biǎomiàn

bề mặt; bề ngoài; bên ngoài

表明

biǎomíng

cho thấy rõ; chứng tỏ

表情

biǎoqíng

nét mặt; vẻ mặt; biểu tượng cảm xúc

别

bié

chia tay; rời xa; khác; đừng

饼

bǐng

bánh (dẹt, tròn); bánh nướng

病房

bìngfáng

phòng bệnh

病情

bìngqíng

bệnh tình; tình trạng bệnh

拨打

bōdǎ

quay số; gọi (số điện thoại)

玻璃

bōli

thủy tinh; kính

博物馆

bówùguǎn

bảo tàng

不利

búlì

bất lợi; có hại

不幸

búxìng

bất hạnh; không may; điều bất hạnh

不要紧

búyàojǐn

không sao; không nghiêm trọng

补充

bǔchōng

bổ sung; thêm vào

不得了

bùdéliǎo

cực kỳ; vô cùng; nguy to; gay go

不符

bùfú

không khớp; không phù hợp với

不良

bùliáng

xấu; có hại; kém (chất lượng)

不然

bùrán

nếu không thì

步行

bùxíng

đi bộ

不足

bùzú

không đủ; thiếu; thiếu sót

才

cái

tài năng; năng lực; mới (vừa mới)

裁判

cáipàn

trọng tài; phân xử

采访

cǎifǎng

phỏng vấn; cuộc phỏng vấn

采取

cǎiqǔ

áp dụng; thực hiện (biện pháp)

彩色

cǎisè

màu; nhiều màu

采用

cǎiyòng

áp dụng; sử dụng

参考

cānkǎo

tham khảo; tài liệu tham khảo

餐饮

cānyǐn

ăn uống; dịch vụ ăn uống

参与

cānyù

tham gia

藏

cáng

giấu; cất giữ

操作

cāozuò

thao tác; vận hành

册

cè

cuốn; tập; lượng từ cho sách (cuốn)

测

cè

đo; kiểm tra

测试

cèshì

kiểm tra; thử nghiệm; bài kiểm tra

曾

céng

từng; đã từng

曾经

céngjīng

từng; đã từng (trong quá khứ)

插

chā

cắm; chèn vào

100

差别

chābié

sự khác biệt

101

差距

chājù

khoảng cách; chênh lệch

102

叉子

chāzi

cái nĩa

103

拆

chāi

tháo; dỡ; phá bỏ; mở (gói hàng)

104

产

chǎn

sản xuất; sinh (con)

105

产量

chǎnliàng

sản lượng

106

产品

chǎnpǐn

sản phẩm

107

产业

chǎnyè

ngành công nghiệp; ngành nghề

108

长处

chángchù

sở trường; điểm mạnh

109

长度

chángdù

chiều dài; độ dài

110

长久

chángjiǔ

lâu dài; lâu bền

111

长期

chángqī

dài hạn; lâu dài

112

常识

chángshí

thường thức; kiến thức phổ thông

113

尝试

chángshì

thử; sự thử nghiệm

114

长途

chángtú

đường dài

115

长远

chángyuǎn

lâu dài; dài hạn

116

场所

chǎngsuǒ

nơi; địa điểm

117

超

chāo

vượt quá; siêu

118

超出

chāochū

vượt quá; vượt ra ngoài

119

超级

chāojí

siêu; siêu cấp

120

超速

chāosù

chạy quá tốc độ

121

朝

cháo

hướng về; quay về phía; triều đại

122

吵

chǎo

ồn ào; cãi nhau

123

炒

chǎo

xào

124

车祸

chēhuò

tai nạn giao thông

125

车库

chēkù

nhà để xe; gara

126

车辆

chēliàng

xe cộ

127

车厢

chēxiāng

toa (tàu)

128

车主

chēzhǔ

chủ xe

129

彻底

chèdǐ

triệt để; hoàn toàn

130

沉

chén

chìm; nặng

131

沉默

chénmò

im lặng; lặng thinh; sự im lặng

132

称

chēng

gọi; gọi là; cân (đo trọng lượng)

133

称为

chēngwéi

được gọi là

134

称赞

chēngzàn

khen ngợi

135

成本

chéngběn

giá thành; chi phí

136

承担

chéngdān

gánh vác; đảm nhận (trách nhiệm)

137

程度

chéngdù

mức độ; trình độ

138

成分

chéngfèn

thành phần

139

成果

chéngguǒ

thành quả

140

成就

chéngjiù

thành tựu; đạt được

141

成立

chénglì

thành lập

142

成年

chéngnián

trưởng thành; đến tuổi thành niên; người lớn

143

城区

chéngqū

khu vực nội thành; quận nội thị

144

成人

chéngrén

người lớn; người trưởng thành

145

承认

chéngrèn

thừa nhận; công nhận

146

承受

chéngshòu

chịu đựng; gánh chịu

147

成熟

chéngshú

chín; trưởng thành; chín chắn

148

乘务员

chéngwùyuán

tiếp viên (tàu, máy bay)

149

程序

chéngxù

trình tự; thủ tục; chương trình (máy tính)

150

成员

chéngyuán

thành viên

151

成长

chéngzhǎng

trưởng thành; lớn lên; sự trưởng thành

152

橙子

chéngzi

quả cam

153

池

chí

ao; hồ; bể

154

持续

chíxù

kéo dài; liên tục

155

尺子

chǐzi

cái thước

156

翅膀

chìbǎng

cánh

157

冲

chōng

xông tới; lao tới; xả; dội; pha (trà, cà phê)

158

充电

chōngdiàn

sạc pin; nạp điện

159

充分

chōngfèn

đầy đủ; dồi dào; một cách đầy đủ

160

充满

chōngmǎn

tràn đầy; đầy ắp

161

充值

chōngzhí

nạp tiền (vào thẻ, tài khoản)

162

充足

chōngzú

đầy đủ; dồi dào

163

重复

chóngfù

lặp lại; trùng lặp

164

虫子

chóngzi

côn trùng; sâu; bọ

165

宠物

chǒngwù

thú cưng

166

抽

chōu

rút ra; bốc (thăm); hút (thuốc)

167

丑

chǒu

xấu (xí)

168

臭

chòu

hôi; thối

169

初

chū

đầu; ban đầu; lần đầu

170

出版

chūbǎn

xuất bản

171

初级

chūjí

sơ cấp

172

初期

chūqī

thời kỳ đầu; giai đoạn đầu

173

出色

chūsè

xuất sắc

174

出售

chūshòu

bán; được bày bán

175

出席

chūxí

có mặt; tham dự

176

出自

chūzì

xuất phát từ; trích từ

177

除夕

chúxī

đêm giao thừa

178

处

chǔ; chù

sống chung; cư xử với nhau; xử lý (chǔ); nơi; chỗ; phòng; ban (chù)

179

处理

chǔlǐ

xử lý; giải quyết; bán hạ giá

180

处于

chǔyú

ở vào (trạng thái, vị trí)

181

传

chuán

truyền; chuyền; lan truyền

182

传播

chuánbō

truyền bá; phát sóng; lan truyền

183

传递

chuándì

chuyển; truyền đạt; chuyển giao

184

传说

chuánshuō

truyền thuyết; nghe nói rằng

185

传统

chuántǒng

truyền thống

186

窗台

chuāngtái

bậu cửa sổ

187

床单

chuángdān

ga trải giường

188

创新

chuàngxīn

đổi mới; sáng tạo; sự đổi mới

189

创业

chuàngyè

khởi nghiệp; lập nghiệp

190

创造

chuàngzào

sáng tạo; tạo ra

191

创作

chuàngzuò

sáng tác; tác phẩm

192

词汇

cíhuì

từ vựng

193

辞职

cízhí

từ chức; nghỉ việc

194

此后

cǐhòu

sau đó; từ đó về sau

195

此前

cǐqián

trước đó

196

此时

cǐshí

lúc này; bây giờ

197

刺激

cìjī

kích thích; khích động; hấp dẫn; gay cấn

198

从不

cóngbù

không bao giờ; chưa bao giờ

199

从而

cóng’ér

do đó; từ đó

200

从前

cóngqián

trước đây; ngày trước; ngày xửa ngày xưa

201

从事

cóngshì

làm (nghề); hoạt động trong lĩnh vực

202

促进

cùjìn

thúc đẩy

203

促使

cùshǐ

thúc đẩy (ai làm gì); khiến cho

204

促销

cùxiāo

khuyến mãi; xúc tiến bán hàng

205

催

cuī

giục; thúc giục

206

存放

cúnfàng

cất giữ; gửi (đồ ở đâu đó)

207

存款

cúnkuǎn

tiền gửi tiết kiệm; gửi tiền (ngân hàng)

208

存在

cúnzài

tồn tại; sự tồn tại

209

措施

cuòshī

biện pháp

210

达成

dáchéng

đạt được (thỏa thuận)

211

打扮

dǎban

trang điểm; ăn diện; cách ăn mặc

212

打包

dǎbāo

đóng gói; gói đồ ăn thừa mang về

213

打断

dǎduàn

ngắt lời; làm gián đoạn; đánh gãy (xương)

214

打破

dǎpò

đập vỡ; phá vỡ

215

打听

dǎting

hỏi thăm; dò hỏi

216

大胆

dàdǎn

táo bạo; mạnh dạn; gan dạ

217

大多

dàduō

phần lớn; đa số

218

大会

dàhuì

đại hội; hội nghị

219

大力

dàlì

ra sức; mạnh mẽ

220

大妈

dàmā

bác gái; cô (cách gọi thân mật phụ nữ lớn tuổi)

221

大米

dàmǐ

gạo

222

大脑

dànǎo

não; đại não

223

大批

dàpī

số lượng lớn; hàng loạt

224

大厦

dàshà

tòa nhà lớn; cao ốc

225

大事

dàshì

việc lớn; sự kiện quan trọng

226

大象

dàxiàng

con voi

227

大型

dàxíng

cỡ lớn; quy mô lớn

228

大爷

dàye

bác; ông (cách gọi lịch sự đàn ông lớn tuổi)

229

大于

dàyú

lớn hơn

230

大众

dàzhòng

đại chúng; quần chúng; phổ thông

231

代

dài

thế hệ; đời; triều đại; làm thay

232

代表

dàibiǎo

đại biểu; người đại diện; đại diện; tiêu biểu cho

233

带动

dàidòng

kéo theo; thúc đẩy

234

代替

dàitì

thay thế

235

待遇

dàiyù

đãi ngộ; lương và phúc lợi; sự đối xử

236

单

dān

đơn; một mình; chỉ; danh sách; hóa đơn

237

单独

dāndú

một mình; riêng lẻ

238

担任

dānrèn

đảm nhiệm; giữ (chức vụ)

239

单一

dānyī

đơn nhất; duy nhất; đơn điệu

240

单元

dānyuán

đơn vị; bài (trong sách); đơn nguyên (lối vào chung cư)

241

胆小

dǎnxiǎo

nhút nhát; nhát gan

242

淡

dàn

nhạt

243

当地

dāngdì

địa phương; tại chỗ

244

当年

dāngnián

năm đó; hồi ấy

245

当前

dāngqián

hiện nay; trước mắt

246

当中

dāngzhōng

ở giữa; trong số

247

挡

dǎng

chắn; che; cản

248

当

dàng

coi là; xem như

249

当成

dàngchéng

coi là; xem như

250

当作

dàngzuò

coi như; xem là

251

倒

dǎo

đổi (tàu, xe); ngã; đổ

252

导演

dǎoyǎn

đạo diễn

253

导致

dǎozhì

dẫn đến; gây ra

254

到达

dàodá

đến; tới nơi

255

道理

dàolǐ

đạo lý; lý lẽ; nguyên lý

256

到期

dàoqī

hết hạn; đến hạn

257

登

dēng

leo; trèo; đăng (báo)

258

灯光

dēngguāng

ánh đèn; ánh sáng

259

登记

dēngjì

đăng ký; làm thủ tục (nhận phòng, lên máy bay)

260

dēnglù

đăng nhập

261

等待

děngdài

chờ đợi

262

等候

děnghòu

chờ; đợi

263

等于

děngyú

bằng; tương đương với

264

低头

dītóu

cúi đầu; chịu khuất phục

265

的确

díquè

quả thật; đúng là

266

敌人

dírén

kẻ thù; quân địch

267

递

dì

đưa; chuyển (cho ai)

268

地理

dìlǐ

địa lý

269

地面

dìmiàn

mặt đất; sàn nhà

270

地区

dìqū

khu vực; vùng

271

地位

dìwèi

địa vị; vị trí

272

地下

dìxià

dưới đất; ngầm

273

地震

dìzhèn

động đất

274

点心

diǎnxin

bánh ngọt; đồ ăn nhẹ; điểm tâm

275

diǎnzàn

bấm thích; thả tim (mạng xã hội)

276

电池

diànchí

pin; ắc quy

277

电动

diàndòng

chạy bằng điện

278

电器

diànqì

đồ điện; thiết bị điện

279

电商

diànshāng

thương mại điện tử

280

电视台

diànshìtái

đài truyền hình

281

电子版

diànzǐbǎn

bản điện tử

282

调

diào; tiáo

điều động; thuyên chuyển (diào); điều chỉnh; pha trộn (tiáo)

283

调研

diàoyán

điều tra nghiên cứu; khảo sát

284

定期

dìngqī

định kỳ

285

丢失

diūshī

đánh mất; bị mất

286

冻

dòng

đóng băng; làm đông; rét cóng

287

洞

dòng

lỗ; hang

288

动画

dònghuà

phim hoạt hình

289

动人

dòngrén

cảm động; xúc động lòng người

290

动手

dòngshǒu

bắt tay vào làm; động vào; ra tay đánh người

291

豆腐

dòufu

đậu phụ

292

豆浆

dòujiāng

sữa đậu nành

293

独立

dúlì

độc lập; sự độc lập

294

独特

dútè

độc đáo; đặc biệt

295

读音

dúyīn

cách đọc (chữ Hán); âm đọc

296

独自

dúzì

một mình

297

堵

dǔ

chặn; bịt lại; tắc (đường)

298

度

dù

độ (nhiệt độ, góc); trải qua (thời gian)

299

短处

duǎnchù

điểm yếu; khuyết điểm

300

短期

duǎnqī

ngắn hạn

301

断

duàn

gãy; đứt; cắt đứt

302

堆

duī

đống; chất đống

303

对比

duìbǐ

so sánh; đối chiếu; sự tương phản

304

对待

duìdài

đối xử; đối đãi

305

对手

duìshǒu

đối thủ

306

队伍

duìwu

đội ngũ; quân đội; hàng (người xếp hàng)

307

对象

duìxiàng

người yêu (bạn trai, bạn gái); đối tượng

308

吨

dūn

tấn

309

朵

duǒ

lượng từ cho hoa, mây (bông, đám)

310

躲

duǒ

trốn; nấp; tránh

311

儿女

érnǚ

con cái

312

二手

èrshǒu

đồ cũ; đã qua sử dụng

313

二维码

èrwéimǎ

mã QR

314

发表

fābiǎo

đăng; công bố; phát biểu (ý kiến)

315

发布

fābù

công bố; phát hành

316

发达

fādá

phát triển; phồn thịnh

317

发挥

fāhuī

phát huy; thể hiện (trong kỳ thi, trận đấu)

318

发明

fāmíng

phát minh

319

发起

fāqǐ

khởi xướng; phát động

320

发言

fāyán

phát biểu; bài phát biểu

321

发音

fāyīn

phát âm

322

罚

fá

phạt

323

罚款

fákuǎn

tiền phạt; phạt tiền

324

法院

fǎyuàn

tòa án

325

翻

fān

lật; trở; lật xem; giở

326

番茄

fānqié

cà chua

327

繁荣

fánróng

phồn vinh; thịnh vượng

328

反

fǎn

ngược; trái; chống lại

329

反而

fǎn’ér

trái lại; ngược lại

330

反复

fǎnfù

nhiều lần; lặp đi lặp lại

331

fǎnhuí

trở về; quay lại

332

反应

fǎnyìng

phản ứng

333

反映

fǎnyìng

phản ánh; trình bày (vấn đề với cấp trên)

334

反正

fǎnzhèng

dù sao thì; đằng nào cũng

335

范围

fànwéi

phạm vi

336

方

fāng

vuông; bên; phía; phương hướng

337

方案

fāng’àn

phương án; đề án

338

防

fáng

phòng; đề phòng; phòng ngừa

339

房屋

fángwū

nhà cửa; nhà ở

340

防止

fángzhǐ

phòng ngừa; ngăn chặn

341

仿佛

fǎngfú

dường như; hình như

342

访问

fǎngwèn

thăm; viếng thăm; truy cập (trang web)

343

飞行

fēixíng

bay; chuyến bay

344

飞行员

fēixíngyuán

phi công

345

非洲

Fēizhōu

châu Phi

346

分别

fēnbié

riêng rẽ; lần lượt; chia tay; xa nhau

347

分布

fēnbù

phân bố; sự phân bố

348

纷纷

fēnfēn

lần lượt; tới tấp

349

分类

fēnlèi

phân loại

350

分离

fēnlí

tách rời; chia lìa

351

分配

fēnpèi

phân công; phân phối

352

分手

fēnshǒu

chia tay

353

分析

fēnxī

phân tích; sự phân tích

354

fēnxiǎng

chia sẻ

355

奋斗

fèndòu

phấn đấu

356

丰富多彩

fēngfù-duōcǎi

phong phú đa dạng; muôn màu muôn vẻ

357

风格

fēnggé

phong cách

358

疯狂

fēngkuáng

điên cuồng; cuồng nhiệt

359

风俗

fēngsú

phong tục

360

风险

fēngxiǎn

rủi ro

361

否定

fǒudìng

phủ định; bác bỏ

362

否认

fǒurèn

phủ nhận

363

夫妇

fūfù

vợ chồng

364

扶

fú

đỡ; dìu; vịn

365

福

fú

phúc; hạnh phúc

366

服装

fúzhuāng

trang phục; quần áo

367

副

fù

phó (chức vụ); lượng từ cho đồ đi theo bộ (cặp kính, đôi găng)

368

富

fù

giàu

369

付出

fùchū

bỏ ra (công sức, thời gian); trả

370

负担

fùdān

gánh nặng; gánh vác (chi phí, trách nhiệm)

371

妇女

fùnǚ

phụ nữ

372

富有

fùyǒu

giàu có; giàu (tình cảm, sức sống...)

373

复制

fùzhì

sao chép

374

改革

gǎigé

cải cách

375

改进

gǎijìn

cải tiến

376

改善

gǎishàn

cải thiện

377

改天

gǎitiān

hôm khác; dịp khác

378

改正

gǎizhèng

sửa; sửa chữa (lỗi)

379

盖

gài

che; đậy; xây (nhà); cái nắp

380

概括

gàikuò

khái quát; tóm tắt; nói tóm lại

381

概念

gàiniàn

khái niệm

382

敢于

gǎnyú

dám; mạnh dạn

383

刚好

gānghǎo

vừa đúng; vừa vặn; vừa hay

384

高大

gāodà

cao lớn

385

高档

gāodàng

cao cấp

386

高度

gāodù

độ cao; chiều cao; ở mức độ cao

387

高级

gāojí

cao cấp

388

高科技

gāokējì

công nghệ cao

389

高效

gāoxiào

hiệu quả cao

390

搞

gǎo

làm; tiến hành

391

告别

gàobié

tạm biệt; từ biệt

392

歌词

gēcí

lời bài hát

393

歌曲

gēqǔ

bài hát; ca khúc

394

隔

gé

ngăn cách; cách (khoảng cách, thời gian)

395

格外

géwài

đặc biệt; hết sức

396

个别

gèbié

cá biệt; riêng lẻ; một số ít

397

各行各业

gèháng-gèyè

mọi ngành nghề

398

个人

gèrén

cá nhân

399

个性

gèxìng

cá tính

400

各自

gèzì

mỗi người; riêng từng người

401

根

gēn

rễ; gốc; lượng từ cho vật dài và mảnh (cây, sợi)

402

根本

gēnběn

hoàn toàn (không); căn bản; cơ bản

403

更换

gēnghuàn

thay; thay đổi

404

更新

gēngxīn

cập nhật; đổi mới

405

公布

gōngbù

công bố

406

工程

gōngchéng

công trình; kỹ thuật

407

工程师

gōngchéngshī

kỹ sư

408

工具

gōngjù

công cụ; dụng cụ

409

功能

gōngnéng

chức năng; tính năng

410

公平

gōngpíng

công bằng

411

公务员

gōngwùyuán

công chức

412

恭喜

gōngxǐ

chúc mừng

413

工业

gōngyè

công nghiệp

414

工艺

gōngyì

thủ công mỹ nghệ; kỹ thuật chế tác

415

公寓

gōngyù

căn hộ; chung cư

416

贡献

gòngxiàn

cống hiến; đóng góp; sự đóng góp

417

共享

gòngxiǎng

chia sẻ; dùng chung

418

沟通

gōutōng

giao tiếp; trao đổi

419

构成

gòuchéng

cấu thành; tạo nên

420

古

gǔ

cổ; xưa

421

鼓

gǔ

cái trống; phồng lên

422

古代

gǔdài

thời cổ đại; thời xưa

423

古老

gǔlǎo

cổ xưa; lâu đời

424

鼓掌

gǔzhǎng

vỗ tay

425

固定

gùdìng

cố định; ổn định; cố định lại

426

故乡

gùxiāng

quê hương; quê nhà

427

挂号

guàhào

đăng ký khám bệnh; gửi bảo đảm (thư)

428

怪

guài

lạ; kỳ quặc; trách

429

关闭

guānbì

đóng; đóng cửa

430

观察

guānchá

quan sát

431

观点

guāndiǎn

quan điểm

432

观念

guānniàn

quan niệm; cách nghĩ

433

冠军

guànjūn

quán quân; nhà vô địch

434

光临

guānglín

ghé thăm (lời mời lịch sự); hân hạnh đón tiếp

435

光明

guāngmíng

sáng sủa; tươi sáng; ánh sáng

436

光线

guāngxiàn

ánh sáng; tia sáng

437

广

guǎng

rộng; rộng lớn

438

广场

guǎngchǎng

quảng trường

439

广大

guǎngdà

rộng lớn; đông đảo

440

广泛

guǎngfàn

rộng rãi; rộng khắp

441

规律

guīlǜ

quy luật; đều đặn

442

规模

guīmó

quy mô

443

规则

guīzé

quy tắc; luật lệ; có quy tắc; đều đặn

444

贵姓

guìxìng

quý danh (hỏi họ một cách lịch sự)

445

柜子

guìzi

tủ

446

滚

gǔn

lăn; cút đi

447

锅

guō

nồi; chảo

448

国画

guóhuà

tranh quốc họa (tranh truyền thống Trung Quốc)

449

国庆

guóqìng

Quốc khánh

450

果然

guǒrán

quả nhiên; đúng như dự đoán

451

果实

guǒshí

quả; trái; thành quả

452

过度

guòdù

quá mức; quá độ

453

过分

guòfèn

quá đáng; quá mức

454

过敏

guòmǐn

bị dị ứng; dị ứng

455

过期

guòqī

hết hạn; quá hạn

456

过于

guòyú

quá; quá mức

457

哈

hā

ha (tiếng cười)

458

海关

hǎiguān

hải quan

459

海外

hǎiwài

hải ngoại; nước ngoài

460

海鲜

hǎixiān

hải sản

461

含

hán

chứa; ngậm (trong miệng)

462

含量

hánliàng

hàm lượng

463

含有

hányǒu

có chứa; bao hàm

464

汗水

hànshuǐ

mồ hôi

465

行

háng

hàng; dòng; ngành nghề

466

行业

hángyè

ngành nghề; lĩnh vực

467

好评

hǎopíng

đánh giá tốt; lời khen

468

好运

hǎoyùn

may mắn; vận may

469

好转

hǎozhuǎn

chuyển biến tốt; khá lên

470

好

hào

thích; ham thích

471

好奇

hàoqí

tò mò

472

合

hé

đóng lại; hợp lại; phù hợp

473

合法

héfǎ

hợp pháp

474

盒饭

héfàn

cơm hộp

475

合理

hélǐ

hợp lý

476

河流

héliú

sông ngòi; dòng sông

477

合同

hétóng

hợp đồng

478

合影

héyǐng

ảnh chụp chung; chụp ảnh chung

479

合作

hézuò

hợp tác; sự hợp tác

480

黑

hēi

đen; tối

481

红

hóng

đỏ; nổi tiếng

482

猴子

hóuzi

con khỉ

483

厚度

hòudù

độ dày

484

后果

hòuguǒ

hậu quả

485

忽视

hūshì

xem nhẹ; bỏ qua; coi thường

486

呼吸

hūxī

hít thở; hô hấp

487

湖

hú

hồ

488

蝴蝶

húdié

con bướm

489

胡同

hútòng

ngõ; hẻm (ở Bắc Kinh)

490

互动

hùdòng

tương tác

491

户外

hùwài

ngoài trời

492

花费

huāfèi

tiêu tốn; chi tiêu; chi phí

493

滑

huá

trơn; trượt

494

划

huá

chèo (thuyền); quẹt (diêm)

495

化

huà

hóa (hậu tố, như trong "hiện đại hóa")

496

话费

huàfèi

tiền điện thoại; cước gọi

497

画面

huàmiàn

hình ảnh; khung hình; cảnh (trên màn hình)

498

话题

huàtí

chủ đề; đề tài (câu chuyện)

499

化学

huàxué

hóa học

500

环节

huánjié

khâu; công đoạn

501

缓解

huǎnjiě

giảm bớt; làm dịu; xoa dịu

502

缓慢

huǎnmàn

chậm chạp; chậm rãi

503

黄瓜

huángguā

dưa chuột; dưa leo

504

黄金

huángjīn

vàng; (thời gian) vàng

505

灰

huī

màu xám; tro; bụi

506

挥

huī

vẫy; vung

507

恢复

huīfù

hồi phục; khôi phục

508

灰色

huīsè

màu xám

509

回收

huíshōu

thu hồi; tái chế

510

汇率

huìlǜ

tỷ giá hối đoái

511

婚礼

hūnlǐ

đám cưới; hôn lễ

512

伙

huǒ

nhóm; bọn; lượng từ cho nhóm người (nhóm, bọn)

513

伙伴

huǒbàn

bạn đồng hành; đối tác

514

火锅

huǒguō

lẩu

515

或是

huòshì

hoặc; hoặc là

516

货物

huòwù

hàng hóa

517

或许

huòxǔ

có lẽ; có thể

518

机构

jīgòu

cơ quan; tổ chức

519

激烈

jīliè

kịch liệt; gay gắt; quyết liệt

520

机器

jīqì

máy móc

521

机器人

jīqìrén

người máy; rô-bốt

522

肌肉

jīròu

cơ bắp

523

及

jí

và; kịp; đạt tới

524

级

jí

cấp; bậc; khối lớp

525

集

jí

tập (phim); tuyển tập; tập hợp

526

疾病

jíbìng

bệnh tật

527

及格

jígé

đạt; thi đỗ (đủ điểm)

528

集合

jíhé

tập hợp; tập trung

529

即将

jíjiāng

sắp; sắp sửa

530

急忙

jímáng

vội vàng

531

极其

jíqí

cực kỳ; vô cùng

532

集体

jítǐ

tập thể

533

急需

jíxū

cần gấp

534

急诊

jízhěn

cấp cứu; phòng cấp cứu

535

集中

jízhōng

tập trung

536

挤

jǐ

chật chội; đông đúc; chen; nặn

537

系

jì; xì

buộc; thắt; khoa (ở trường đại học)

538

季度

jìdù

quý (trong năm)

539

记录

jìlù

ghi chép; ghi lại; biên bản

540

纪录

jìlù

kỷ lục

541

纪录片

jìlùpiàn

phim tài liệu

542

技能

jìnéng

kỹ năng

543

纪念

jìniàn

kỷ niệm; tưởng niệm; vật kỷ niệm

544

纪念日

jìniànrì

ngày kỷ niệm

545

计算

jìsuàn

tính toán

546

计算机

jìsuànjī

máy tính

547

记忆

jìyì

trí nhớ; ký ức; nhớ

548

记载

jìzǎi

ghi chép (bằng văn bản); sự ghi chép

549

嘉宾

jiābīn

khách mời

550

家电

jiādiàn

đồ điện gia dụng

551

加工

jiāgōng

gia công; chế biến

552

加热

jiārè

hâm nóng; làm nóng

553

加深

jiāshēn

làm sâu sắc thêm; tăng thêm

554

加速

jiāsù

tăng tốc; đẩy nhanh

555

家务

jiāwù

việc nhà

556

甲

jiǎ

A (thứ nhất trong danh sách); mai (rùa); móng (tay)

557

假如

jiǎrú

nếu; giả sử

558

架

jià

lượng từ cho máy bay, đàn piano (chiếc, cây); giá; khung

559

驾驶

jiàshǐ

lái; điều khiển (xe, máy bay)

560

驾照

jiàzhào

bằng lái xe

561

价值

jiàzhí

giá trị

562

艰苦

jiānkǔ

gian khổ; vất vả

563

坚强

jiānqiáng

kiên cường; vững vàng

564

捡

jiǎn

nhặt

565

剪

jiǎn

cắt (bằng kéo)

566

剪刀

jiǎndāo

cái kéo

567

减肥

jiǎnféi

giảm cân

568

简历

jiǎnlì

sơ yếu lý lịch

569

简直

jiǎnzhí

quả thực là; thật là; gần như

570

建

jiàn

xây; xây dựng; thành lập

571

键

jiàn

phím (bàn phím)

572

渐渐

jiànjiàn

dần dần

573

建立

jiànlì

thành lập; xây dựng; thiết lập

574

键盘

jiànpán

bàn phím

575

建设

jiànshè

xây dựng; kiến thiết

576

建造

jiànzào

xây dựng; xây

577

建筑

jiànzhù

công trình kiến trúc; kiến trúc; xây dựng

578

将近

jiāngjìn

gần; gần như

579

讲话

jiǎnghuà

nói chuyện; phát biểu; bài phát biểu

580

讲究

jiǎngjiu

chú trọng; cầu kỳ; tinh tế

581

奖励

jiǎnglì

khen thưởng; phần thưởng

582

讲述

jiǎngshù

kể; kể lại; thuật lại

583

讲座

jiǎngzuò

buổi tọa đàm; bài giảng chuyên đề

584

降水

jiàngshuǐ

lượng mưa; mưa tuyết

585

浇

jiāo

tưới; dội

586

交换

jiāohuàn

trao đổi; đổi

587

交往

jiāowǎng

giao du; qua lại; hẹn hò

588

交易

jiāoyì

giao dịch; buôn bán

589

脚步

jiǎobù

bước chân

590

角度

jiǎodù

góc; góc độ

591

较

jiào

tương đối; khá; so với

592

教材

jiàocái

giáo trình; tài liệu giảng dạy

593

接触

jiēchù

tiếp xúc; chạm vào

594

接待

jiēdài

tiếp đón; tiếp khách

595

阶段

jiēduàn

giai đoạn

596

接近

jiējìn

tiếp cận; đến gần; gần

597

接收

jiēshōu

nhận; tiếp nhận

598

结

jié

nút thắt; thắt; buộc

599

结构

jiégòu

cấu trúc; kết cấu

600

结合

jiéhé

kết hợp

601

结论

jiélùn

kết luận

602

节省

jiéshěng

tiết kiệm

603

届

jiè

lượng từ cho sự kiện định kỳ (kỳ, khóa, khóa tốt nghiệp)

604

今日

jīnrì

hôm nay

605

紧

jǐn

chặt; căng; căng thẳng

606

紧急

jǐnjí

khẩn cấp

607

尽快

jǐnkuài

càng sớm càng tốt; nhanh chóng

608

尽量

jǐnliàng

cố gắng hết mức; hết sức

609

紧密

jǐnmì

chặt chẽ; khăng khít

610

谨慎

jǐnshèn

thận trọng; cẩn thận

611

进步

jìnbù

tiến bộ; sự tiến bộ

612

近代

jìndài

thời cận đại (khoảng 1840–1919 trong lịch sử Trung Quốc)

613

进口

jìnkǒu

nhập khẩu; lối vào

614

尽力

jìnlì

cố gắng hết sức

615

近年来

jìnniánlái

những năm gần đây

616

近期

jìnqī

gần đây; sắp tới

617

近日

jìnrì

mấy ngày gần đây; gần đây

618

进一步

jìnyíbù

tiến thêm một bước; hơn nữa

619

经典

jīngdiǎn

kinh điển

620

精力

jīnglì

sức lực; tinh lực; năng lượng

621

精神

jīngshen

tinh thần; tinh thần phấn chấn; hăng hái

622

惊喜

jīngxǐ

niềm vui bất ngờ; vừa ngạc nhiên vừa vui mừng

623

经营

jīngyíng

kinh doanh; quản lý (cửa hàng, công ty)

624

静

jìng

yên tĩnh; tĩnh lặng

625

酒吧

jiǔbā

quán bar

626

久远

jiǔyuǎn

lâu đời; xa xưa

627

救

jiù

cứu; cứu giúp

628

救护车

jiùhùchē

xe cứu thương

629

就业

jiùyè

có việc làm; việc làm

630

居民

jūmín

cư dân; người dân

631

居然

jūrán

vậy mà; không ngờ lại

632

居住

jūzhù

cư trú; sinh sống

633

橘子

júzi

quả quýt

634

据

jù

căn cứ vào; theo

635

距

jù

cách (một khoảng)

636

具备

jùbèi

có đủ; sở hữu (điều kiện, kỹ năng)

637

剧场

jùchǎng

nhà hát; rạp hát

638

巨大

jùdà

to lớn; khổng lồ

639

据说

jùshuō

nghe nói; người ta nói rằng

640

具体

jùtǐ

cụ thể

641

具有

jùyǒu

có; mang (tính chất, giá trị)

642

捐

juān

quyên góp; ủng hộ

643

绝对

juéduì

tuyệt đối

644

决赛

juésài

trận chung kết

645

角色

juésè

vai; vai trò; nhân vật

646

决心

juéxīn

quyết tâm; hạ quyết tâm

647

开发

kāifā

phát triển (sản phẩm); khai thác (tài nguyên)

648

开放

kāifàng

mở cửa (cho công chúng); cởi mở

649

开幕

kāimù

khai mạc

650

开幕式

kāimùshì

lễ khai mạc

651

开水

kāishuǐ

nước sôi; nước đun sôi

652

开通

kāitōng

khai thông; mở (tuyến, dịch vụ); kích hoạt

653

开业

kāiyè

khai trương; bắt đầu kinh doanh

654

开展

kāizhǎn

triển khai; tiến hành

655

看

kān

trông; chăm sóc; trông nom

656

看望

kànwàng

thăm; thăm hỏi

657

看作

kànzuò

coi là; xem như

658

靠

kào

dựa vào; nhờ vào; gần

659

靠近

kàojìn

gần; đến gần; áp sát

660

颗

kē

lượng từ cho vật nhỏ và tròn như hạt, răng, ngôi sao (hạt, viên, ngôi)

661

科研

kēyán

nghiên cứu khoa học

662

可见

kějiàn

có thể thấy; như vậy có thể thấy

663

可靠

kěkào

đáng tin cậy

664

可怕

kěpà

đáng sợ; khủng khiếp

665

克服

kèfú

khắc phục; vượt qua

666

客服

kèfú

chăm sóc khách hàng; bộ phận chăm sóc khách hàng

667

客观

kèguān

khách quan

668

客户

kèhù

khách hàng

669

空间

kōngjiān

không gian; chỗ trống

670

空中

kōngzhōng

trên không; trên trời

671

控制

kòngzhì

khống chế; kiểm soát

672

口袋

kǒudai

túi (áo, quần); cái túi

673

口味

kǒuwèi

khẩu vị; hương vị

674

库

kù

kho; nhà kho

675

宽

kuān

rộng

676

宽度

kuāndù

chiều rộng; độ rộng

677

亏

kuī

lỗ (vốn); may mà; nhờ có

678

昆虫

kūnchóng

côn trùng

679

扩大

kuòdà

mở rộng; khuếch đại

680

来源

láiyuán

nguồn; nguồn gốc

681

劳动

láodòng

lao động; làm việc

682

老百姓

lǎobǎixìng

dân thường; người dân

683

老板

lǎobǎn

ông chủ; bà chủ; sếp

684

老公

lǎogōng

chồng (cách nói thân mật)

685

姥姥

lǎolao

bà ngoại

686

老婆

lǎopo

vợ (cách nói thân mật)

687

姥爷

lǎoye

ông ngoại

688

乐观

lèguān

lạc quan

689

乐趣

lèqù

niềm vui; thú vui

690

泪

lèi

nước mắt

691

类

lèi

loại; kiểu; nhóm

692

泪水

lèishuǐ

nước mắt

693

类似

lèisì

tương tự

694

类型

lèixíng

loại hình; kiểu

695

梨

lí

quả lê

696

离婚

líhūn

ly hôn

697

厘米

límǐ

xen-ti-mét (cm)

698

离职

lízhí

nghỉ việc; thôi việc

699

理论

lǐlùn

lý thuyết; lý luận; tranh luận

700

里头

lǐtou

bên trong

701

理由

lǐyóu

lý do

702

力

lì

lực; sức lực; sức mạnh

703

立即

lìjí

lập tức; ngay lập tức

704

立刻

lìkè

lập tức; ngay

705

力量

lìliàng

sức mạnh; lực lượng

706

利润

lìrùn

lợi nhuận

707

利益

lìyì

lợi ích

708

利用

lìyòng

lợi dụng; tận dụng; sử dụng

709

联合

liánhé

liên hợp; liên kết; chung

710

连接

liánjiē

kết nối; nối liền

711

连忙

liánmáng

vội vàng; vội

712

连续

liánxù

liên tục; liên tiếp

713

脸色

liǎnsè

sắc mặt; nét mặt

714

恋爱

liàn’ài

tình yêu; yêu đương; hẹn hò

715

良好

liánghǎo

tốt; tốt đẹp

716

粮食

liángshi

lương thực

717

量

liàng

lượng; số lượng

718

了不起

liǎobuqǐ

giỏi lắm; phi thường; ghê gớm

719

列车

lièchē

đoàn tàu; tàu hỏa

720

临时

línshí

tạm thời; lâm thời; vào phút chót

721

铃

líng

chuông

722

灵活

línghuó

linh hoạt; nhanh nhẹn

723

领

lǐng

dẫn dắt; nhận; lĩnh; cổ áo

724

领带

lǐngdài

cà vạt

725

领导

lǐngdǎo

lãnh đạo; người lãnh đạo; dẫn dắt

726

领取

lǐngqǔ

nhận; lĩnh

727

领先

lǐngxiān

dẫn đầu; đi trước

728

领域

lǐngyù

lĩnh vực

729

令

lìng

khiến; làm cho; mệnh lệnh

730

流传

liúchuán

lưu truyền; truyền lại

731

流感

liúgǎn

cúm

732

浏览

liúlǎn

duyệt (web); đọc lướt; xem qua

733

留言

liúyán

để lại lời nhắn; lời nhắn; bình luận

734

龙

lóng

con rồng

735

漏

lòu

rò rỉ; dột; bỏ sót

736

录

lù

ghi; ghi âm; ghi hình; chép

737

陆地

lùdì

đất liền; lục địa

738

录取

lùqǔ

tuyển; trúng tuyển (học sinh, ứng viên)

739

路人

lùrén

người qua đường; người lạ

740

路线

lùxiàn

tuyến đường; lộ trình

741

陆续

lùxù

lần lượt; liên tục

742

录音

lùyīn

ghi âm; bản ghi âm

743

旅行社

lǚxíngshè

công ty du lịch

744

论文

lùnwén

luận văn; bài báo khoa học

745

逻辑

luójí

lô-gích

746

骂

mà

mắng; chửi

747

买卖

mǎimai

buôn bán; việc kinh doanh

748

满足

mǎnzú

thỏa mãn; đáp ứng (nhu cầu); hài lòng

749

忙碌

mánglù

bận rộn

750

毛笔

máobǐ

bút lông

751

毛病

máobìng

tật xấu; lỗi; trục trặc; bệnh vặt

752

矛盾

máodùn

mâu thuẫn

753

没法儿

méifǎr

không có cách nào; đành chịu

754

玫瑰

méigui

hoa hồng

755

媒体

méitǐ

truyền thông; phương tiện truyền thông

756

美术

měishù

mỹ thuật; hội họa

757

美味

měiwèi

ngon; món ngon

758

魅力

mèilì

sức hút; sức quyến rũ

759

门诊

ménzhěn

phòng khám ngoại trú; khám ngoại trú

760

迷

mí

người hâm mộ; lạc (đường); mê say

761

迷路

mílù

lạc đường

762

秘密

mìmì

bí mật

763

密切

mìqiè

mật thiết; chặt chẽ

764

秘书

mìshū

thư ký

765

面

miàn

mặt; bề mặt; phương diện; lượng từ cho vật phẳng như cờ, gương (lá, tấm)

766

面积

miànjī

diện tích

767

面临

miànlín

đối mặt với; đứng trước

768

面向

miànxiàng

hướng về; dành cho

769

描述

miáoshù

miêu tả; mô tả

770

敏感

mǐngǎn

nhạy cảm

771

名称

míngchēng

tên gọi; tên (của sự vật, tổ chức)

772

名牌

míngpái

hàng hiệu; thương hiệu nổi tiếng; bảng tên

773

名片

míngpiàn

danh thiếp

774

明确

míngquè

rõ ràng; minh bạch; làm rõ

775

明显

míngxiǎn

rõ ràng; rõ rệt

776

明星

míngxīng

ngôi sao; người nổi tiếng

777

命

mìng

mạng sống; số phận

778

命运

mìngyùn

số phận; vận mệnh

779

摸

mō

sờ; chạm; mò

780

模糊

móhu

mơ hồ; mờ; không rõ

781

模式

móshì

mô hình; kiểu; chế độ

782

陌生

mòshēng

xa lạ; lạ lẫm

783

某

mǒu

nào đó; một (người, việc) nào đó

784

目光

mùguāng

ánh mắt; tầm nhìn

785

木头

mùtou

gỗ

786

哪怕

nǎpà

cho dù; dù cho

787

难得

nándé

hiếm có; khó có được

788

难度

nándù

độ khó

789

难以

nányǐ

khó (mà); khó có thể

790

男子

nánzǐ

nam giới; đàn ông; (nội dung thi đấu) nam

791

闹

nào

ồn ào; làm ầm ĩ

792

闹钟

nàozhōng

đồng hồ báo thức

793

内部

nèibù

bên trong; nội bộ

794

能干

nénggàn

giỏi giang; có năng lực

795

年初

niánchū

đầu năm

796

年代

niándài

thập niên; thời đại

797

年纪

niánjì

tuổi; tuổi tác

798

年夜饭

niányèfàn

bữa cơm tất niên

799

念

niàn

đọc to; học (ở trường); nhớ (ai đó)

800

牛仔裤

niúzǎikù

quần bò; quần jean

801

浓

nóng

đậm; đặc; nồng (trà, mùi)

802

农民

nóngmín

nông dân

803

农业

nóngyè

nông nghiệp

804

女子

nǚzǐ

nữ giới; phụ nữ; (nội dung thi đấu) nữ

805

哦

ồ (tôi hiểu rồi)

806

欧洲

Ōuzhōu

châu Âu

807

偶然

ǒurán

ngẫu nhiên; tình cờ

808

拍摄

pāishè

quay (phim); chụp (ảnh)

809

排列

páiliè

sắp xếp (theo thứ tự)

810

派

pài

cử; phái đi; phe phái; trường phái

811

派出所

pàichūsuǒ

đồn công an

812

跑道

pǎodào

đường chạy; đường băng

813

赔

péi

bồi thường; đền; lỗ (tiền)

814

陪伴

péibàn

ở bên; đồng hành; bầu bạn

815

培训

péixùn

đào tạo; bồi dưỡng

816

培养

péiyǎng

đào tạo; bồi dưỡng; nuôi dưỡng

817

配

pèi

phối hợp; hợp với; xứng đáng

818

配合

pèihé

phối hợp; hợp tác

819

配送

pèisòng

giao hàng; phân phối

820

盆

pén

chậu; bồn; chậu (cây)

821

碰

pèng

chạm; va; đụng; gặp

822

碰见

pèngjiàn

tình cờ gặp

823

批

pī

đợt; lô; lượng từ cho một nhóm người hoặc hàng hóa (lô, đợt); phê duyệt

824

批准

pīzhǔn

phê chuẩn; phê duyệt

825

匹

pǐ

lượng từ cho ngựa (con); lượng từ cho vải (cây, súc)

826

骗

piàn

lừa; lừa đảo

827

拼

pīn

ghép; ghép chung (xe, đơn hàng); dốc sức; liều

828

拼音

pīnyīn

phiên âm pinyin

829

品

pǐn

sản phẩm; hàng hóa; phẩm cấp

830

品牌

pǐnpái

thương hiệu; nhãn hiệu

831

品质

pǐnzhì

chất lượng; phẩm chất

832

品种

pǐnzhǒng

giống; chủng loại

833

聘请

pìnqǐng

thuê; mời (làm việc)

834

平

píng

bằng phẳng; hòa (trận đấu)

835

评

píng

đánh giá; nhận xét; bình chọn

836

凭

píng

dựa vào; căn cứ vào

837

平安

píng’ān

bình an; an toàn

838

平衡

pínghéng

cân bằng; thăng bằng

839

评价

píngjià

đánh giá; lời đánh giá

840

凭借

píngjiè

dựa vào; nhờ vào

841

平静

píngjìng

bình tĩnh; yên tĩnh; yên ả

842

平均

píngjūn

trung bình; bình quân; đều nhau

843

屏幕

píngmù

màn hình

844

平台

píngtái

nền tảng; bục; sân thượng

845

破坏

pòhuài

phá hoại; làm hư hại

846

普及

pǔjí

phổ cập; phổ biến

847

期待

qīdài

mong đợi; kỳ vọng

848

期间

qījiān

trong thời gian; thời kỳ

849

齐

qí

ngay ngắn; đều; đầy đủ (có mặt); cùng nhau

850

其

qí

của nó; của họ; của anh ấy, cô ấy (văn viết)

851

奇迹

qíjì

kỳ tích; phép màu

852

其余

qíyú

còn lại; những người (cái) khác

853

企业

qǐyè

doanh nghiệp; công ty

854

气球

qìqiú

bóng bay

855

汽油

qìyóu

xăng

856

签

qiān

ký; nhãn; thẻ

857

签订

qiāndìng

ký kết (hợp đồng, hiệp định)

858

签名

qiānmíng

ký tên; chữ ký

859

签字

qiānzì

ký; chữ ký

860

前进

qiánjìn

tiến lên; tiến về phía trước

861

前来

qiánlái

đến (trang trọng)

862

前途

qiántú

tiền đồ; tương lai

863

前往

qiánwǎng

đi đến; tới

864

浅

qiǎn

nông; nhạt (màu)

865

欠

qiàn

nợ; thiếu

866

墙

qiáng

tường; bức tường

867

强大

qiángdà

hùng mạnh; lớn mạnh

868

强调

qiángdiào

nhấn mạnh

869

强度

qiángdù

cường độ; độ bền

870

强烈

qiángliè

mạnh mẽ; mãnh liệt

871

抢

qiǎng

giành; giật; tranh (mua); cướp

872

抢救

qiǎngjiù

cấp cứu; cứu

873

悄悄

qiāoqiāo

lặng lẽ; khẽ khàng

874

切

qiē

cắt; thái

875

亲

qīn

ruột thịt; thân yêu; hôn

876

亲爱

qīn’ài

thân yêu; thân mến

877

亲朋好友

qīnpéng-hǎoyǒu

người thân và bạn bè

878

亲切

qīnqiè

thân thiết; thân mật; ân cần

879

亲情

qīnqíng

tình thân; tình cảm gia đình

880

亲人

qīnrén

người thân

881

亲自

qīnzì

tự mình; đích thân

882

勤奋

qínfèn

chăm chỉ; siêng năng

883

青

qīng

xanh lá; xanh lam; trẻ

884

轻易

qīngyì

dễ dàng; tùy tiện; khinh suất

885

轻重

qīngzhòng

nặng nhẹ; mức độ nghiêm trọng, quan trọng

886

情感

qínggǎn

tình cảm; cảm xúc

887

情景

qíngjǐng

cảnh tượng; tình cảnh

888

情绪

qíngxù

tâm trạng; cảm xúc

889

请教

qǐngjiào

thỉnh giáo; xin ý kiến

890

请求

qǐngqiú

yêu cầu; thỉnh cầu; lời đề nghị

891

穷

qióng

nghèo

892

趋势

qūshì

xu hướng; xu thế

893

区域

qūyù

khu vực; vùng

894

去世

qùshì

qua đời; mất

895

权

quán

quyền; quyền lực

896

权利

quánlì

quyền; quyền lợi

897

全力

quánlì

toàn lực; dốc hết sức

898

全面

quánmiàn

toàn diện

899

全体

quántǐ

toàn thể

900

全新

quánxīn

hoàn toàn mới; mới tinh

901

劝

quàn

khuyên

902

缺乏

quēfá

thiếu; thiếu hụt

903

确保

quèbǎo

đảm bảo

904

确定

quèdìng

xác định; quyết định; chắc chắn

905

确认

quèrèn

xác nhận

906

群

qún

đám đông; nhóm; lượng từ cho nhóm người, động vật (đàn, nhóm, bầy)

907

群体

qúntǐ

nhóm (người); tập thể

908

燃烧

ránshāo

cháy; đốt cháy

909

绕

rào

đi vòng; quấn; cuộn

910

热爱

rè’ài

yêu tha thiết; say mê

911

热量

rèliàng

nhiệt lượng; calo

912

热烈

rèliè

nhiệt liệt; sôi nổi; nồng nhiệt

913

热心

rèxīn

nhiệt tình; sốt sắng

914

人才

réncái

nhân tài; người tài

915

人工

réngōng

nhân tạo; sức người; lao động thủ công

916

人际

rénjì

giữa người với người

917

人口

rénkǒu

dân số

918

人类

rénlèi

loài người; nhân loại

919

人力

rénlì

nhân lực; sức người

920

人民

rénmín

nhân dân

921

人民币

rénmínbì

nhân dân tệ

922

人群

rénqún

đám đông

923

人体

réntǐ

cơ thể người

924

人物

rénwù

nhân vật

925

忍

rěn

nhịn; chịu đựng

926

认

rèn

nhận ra; thừa nhận

927

日历

rìlì

lịch

928

日用品

rìyòngpǐn

đồ dùng hằng ngày

929

如

rú

như; nếu

930

如此

rúcǐ

như vậy; như thế

931

如何

rúhé

như thế nào; làm sao

932

如今

rújīn

ngày nay; hiện nay

933

如同

rútóng

giống như; tựa như

934

如下

rúxià

như sau

935

软

ruǎn

mềm

936

软件

ruǎnjiàn

phần mềm

937

弱

ruò

yếu

938

洒

sǎ

làm đổ; vẩy; rưới

939

赛场

sàichǎng

sân thi đấu; nơi thi đấu

940

色彩

sècǎi

màu sắc; sắc thái

941

沙漠

shāmò

sa mạc

942

沙子

shāzi

cát

943

傻

shǎ

ngốc; khờ

944

晒

shài

phơi; phơi nắng; khoe (lên mạng)

945

删

shān

xóa

946

扇

shān

quạt; tát

947

删除

shānchú

xóa; xóa bỏ

948

山区

shānqū

vùng núi

949

擅长

shàncháng

giỏi về; sở trường

950

善良

shànliáng

lương thiện; tốt bụng

951

善于

shànyú

giỏi về; khéo

952

扇子

shànzi

cái quạt (cầm tay)

953

伤

shāng

vết thương; làm bị thương

954

伤害

shānghài

làm tổn thương; gây hại

955

商家

shāngjiā

nhà kinh doanh; người bán

956

商人

shāngrén

thương nhân; nhà buôn

957

商务

shāngwù

thương mại; kinh doanh

958

商业

shāngyè

thương nghiệp; kinh doanh

959

赏

shǎng

ngắm (cảnh); thưởng

960

上传

shàngchuán

tải lên

961

上升

shàngshēng

tăng lên; đi lên

962

上下

shàngxià

trên dưới; lên xuống; khoảng (con số)

963

上涨

shàngzhǎng

tăng (giá, mực nước)

964

烧

shāo

đốt; cháy; nấu; sốt

965

烧烤

shāokǎo

đồ nướng; tiệc nướng

966

蛇

shé

rắn; con rắn

967

舍不得

shěbude

không nỡ; tiếc

968

舍得

shěde

nỡ; chịu bỏ ra

969

设备

shèbèi

thiết bị

970

设计

shèjì

thiết kế

971

设立

shèlì

thiết lập; thành lập

972

社区

shèqū

cộng đồng; khu dân cư

973

设施

shèshī

cơ sở vật chất; tiện ích

974

摄影

shèyǐng

nhiếp ảnh; chụp ảnh

975

设置

shèzhì

thiết lập; cài đặt

976

伸

shēn

duỗi; vươn; giơ ra

977

身材

shēncái

vóc dáng; dáng người

978

深度

shēndù

độ sâu; chiều sâu

979

身份

shēnfèn

thân phận; danh tính; địa vị

980

深厚

shēnhòu

sâu đậm (tình cảm); vững chắc (nền tảng)

981

深刻

shēnkè

sâu sắc

982

深入

shēnrù

đi sâu vào; sâu sát; thấu đáo

983

深远

shēnyuǎn

sâu xa; sâu rộng

984

神话

shénhuà

thần thoại

985

神秘

shénmì

thần bí; bí ẩn

986

升

shēng

lên; tăng; lít

987

生产

shēngchǎn

sản xuất

988

生存

shēngcún

sinh tồn; tồn tại

989

生动

shēngdòng

sinh động

990

升级

shēngjí

nâng cấp; lên cấp

991

升温

shēngwēn

tăng nhiệt độ; nóng lên

992

生物

shēngwù

sinh vật; sinh học

993

生肖

shēngxiào

con giáp

994

生长

shēngzhǎng

sinh trưởng; mọc; lớn lên

995

省

shěng

lược bỏ; bỏ bớt

996

省份

shěngfèn

tỉnh

997

省会

shěnghuì

tỉnh lỵ; thủ phủ của tỉnh

998

胜

shèng

thắng; đánh bại

999

胜利

shènglì

thắng lợi; chiến thắng

1000

诗

shī

thơ

1001

湿

shī

ướt

1002

失恋

shīliàn

thất tình

1003

失眠

shīmián

mất ngủ

1004

诗人

shīrén

nhà thơ

1005

失误

shīwù

sai sót; mắc lỗi

1006

失业

shīyè

thất nghiệp

1007

时差

shíchā

chênh lệch múi giờ; mệt mỏi do lệch múi giờ

1008

时常

shícháng

thường; thường xuyên

1009

时代

shídài

thời đại

1010

实践

shíjiàn

thực tiễn; thực hành; đưa vào thực tế

1011

时刻

shíkè

thời khắc; lúc; luôn luôn

1012

实力

shílì

thực lực; năng lực

1013

时期

shíqī

thời kỳ

1014

实施

shíshī

thực thi; triển khai

1015

石头

shítou

đá; hòn đá

1016

实习

shíxí

thực tập

1017

实现

shíxiàn

thực hiện; đạt được

1018

实行

shíxíng

thực hiện; áp dụng

1019

实验

shíyàn

thí nghiệm

1020

实验室

shíyànshì

phòng thí nghiệm

1021

实用

shíyòng

thực dụng; hữu ích

1022

食用

shíyòng

ăn; dùng làm thực phẩm; ăn được

1023

使得

shǐde

khiến cho; làm cho

1024

始终

shǐzhōng

trước sau; từ đầu đến cuối; luôn luôn

1025

式

shì

kiểu; dạng; hình thức

1026

适当

shìdàng

thích hợp; phù hợp

1027

似的

shìde

như là; giống như

1028

事故

shìgù

sự cố; tai nạn

1029

事件

shìjiàn

sự kiện; vụ việc

1030

试卷

shìjuàn

đề thi; bài thi

1031

市民

shìmín

thị dân; người dân thành phố

1032

事实

shìshí

sự thật

1033

视为

shìwéi

coi là; xem như

1034

事物

shìwù

sự vật

1035

事先

shìxiān

trước; sẵn từ trước

1036

试验

shìyàn

thử nghiệm; cuộc thử nghiệm

1037

事业

shìyè

sự nghiệp

1038

试用

shìyòng

dùng thử; thử việc

1039

适用

shìyòng

phù hợp với; áp dụng cho

1040

收获

shōuhuò

thu hoạch; thành quả; thu được

1041

收集

shōují

thu thập; sưu tầm

1042

收看

shōukàn

xem (chương trình truyền hình)

1043

守

shǒu

canh giữ; tuân thủ; giữ (lời hứa)

1044

首次

shǒucì

lần đầu tiên

1045

手段

shǒuduàn

thủ đoạn; biện pháp; cách thức

1046

手工

shǒugōng

thủ công; làm bằng tay

1047

手术

shǒushù

phẫu thuật; ca mổ

1048

手套

shǒutào

găng tay

1049

手续

shǒuxù

thủ tục

1050

手指

shǒuzhǐ

ngón tay

1051

售价

shòujià

giá bán

1052

蔬菜

shūcài

rau; rau củ

1053

书法

shūfǎ

thư pháp

1054

书房

shūfáng

phòng đọc sách; phòng làm việc

1055

书架

shūjià

giá sách; kệ sách

1056

输入

shūrù

nhập (dữ liệu); gõ vào; nhập khẩu

1057

舒适

shūshì

thoải mái; dễ chịu

1058

熟练

shúliàn

thành thạo; thuần thục

1059

熟人

shúrén

người quen

1060

数

shǔ

đếm; được tính là; được xem là

1061

鼠标

shǔbiāo

chuột (máy tính)

1062

属于

shǔyú

thuộc về

1063

束

shù

bó; lượng từ cho hoa, tia sáng (bó, chùm, tia)

1064

数据

shùjù

dữ liệu; số liệu

1065

树木

shùmù

cây cối

1066

摔

shuāi

ngã; làm rơi; làm vỡ

1067

双方

shuāngfāng

hai bên; đôi bên

1068

水分

shuǐfèn

độ ẩm; lượng nước

1069

税

shuì

thuế

1070

睡眠

shuìmián

giấc ngủ

1071

顺

shùn

theo; thuận lợi; suôn sẻ; thuận theo

1072

说不定

shuōbudìng

không chừng; có lẽ

1073

说服

shuōfú

thuyết phục

1074

思考

sīkǎo

suy nghĩ; suy ngẫm

1075

私人

sīrén

tư nhân; cá nhân; riêng tư

1076

思维

sīwéi

tư duy; lối suy nghĩ

1077

思想

sīxiǎng

tư tưởng; suy nghĩ

1078

四处

sìchù

khắp nơi; xung quanh

1079

似乎

sìhū

dường như; hình như

1080

四周

sìzhōu

xung quanh; bốn phía

1081

搜

sōu

tìm; tìm kiếm

1082

搜索

sōusuǒ

tìm kiếm (trên mạng)

1083

宿舍

sùshè

ký túc xá

1084

酸甜苦辣

suān-tián-kǔ-là

ngọt bùi cay đắng (những thăng trầm của cuộc sống)

1085

随

suí

theo; tùy (ý ai đó)

1086

随后

suíhòu

ngay sau đó

1087

随时

suíshí

bất cứ lúc nào

1088

随手

suíshǒu

tiện tay

1089

随意

suíyì

tùy ý; thoải mái; tùy tiện

1090

碎

suì

vỡ vụn; nát; làm vỡ

1091

损害

sǔnhài

làm tổn hại; gây hại

1092

损失

sǔnshī

tổn thất; thiệt hại; mất mát

1093

缩短

suōduǎn

rút ngắn

1094

缩小

suōxiǎo

thu nhỏ; giảm bớt

1095

所

suǒ

lượng từ cho tòa nhà, trường học (ngôi, trường); nơi; chỗ

1096

锁

suǒ

ổ khóa; khóa lại

1097

他人

tārén

người khác

1098

台灯

táidēng

đèn bàn

1099

台阶

táijiē

bậc thềm; bậc thang

1100

太太

tàitai

vợ; bà (cách xưng hô)

1101

谈话

tánhuà

nói chuyện; cuộc nói chuyện

1102

桃

táo

quả đào

1103

套

tào

bộ; lượng từ cho một bộ, một căn (bộ, căn); vỏ bọc; mặc vào; trùm vào

1104

特产

tèchǎn

đặc sản

1105

特色

tèsè

nét đặc sắc; đặc trưng

1106

特殊

tèshū

đặc biệt; khác thường

1107

特有

tèyǒu

đặc hữu; riêng có

1108

特征

tèzhēng

đặc trưng; đặc điểm

1109

疼痛

téngtòng

đau; đau đớn

1110

提倡

tíchàng

đề xướng; khuyến khích

1111

提交

tíjiāo

nộp; đệ trình

1112

题目

tímù

đề mục; chủ đề; câu hỏi (trong đề thi)

1113

提起

tíqǐ

nhắc đến; nêu ra

1114

提升

tíshēng

nâng cao; cải thiện; thăng chức

1115

提问

tíwèn

đặt câu hỏi

1116

体会

tǐhuì

thấm thía; trải nghiệm rút ra; sự hiểu biết

1117

体力

tǐlì

thể lực; sức lực

1118

体现

tǐxiàn

thể hiện; phản ánh

1119

体验

tǐyàn

trải nghiệm

1120

替

tì

thay cho; thay mặt; thay thế

1121

天空

tiānkōng

bầu trời

1122

天上

tiānshàng

trên trời

1123

填

tián

điền; lấp đầy

1124

甜品

tiánpǐn

món tráng miệng; đồ ngọt

1125

挑

tiāo

chọn; lựa

1126

挑选

tiāoxuǎn

chọn lựa; tuyển chọn

1127

调皮

tiáopí

nghịch ngợm; tinh nghịch

1128

调整

tiáozhěng

điều chỉnh

1129

挑战

tiǎozhàn

thử thách; thách thức

1130

跳高

tiàogāo

nhảy cao

1131

跳远

tiàoyuǎn

nhảy xa

1132

贴

tiē

dán

1133

铁路

tiělù

đường sắt

1134

停留

tíngliú

dừng lại; lưu lại (một thời gian)

1135

通常

tōngcháng

thông thường; thường

1136

通行

tōngxíng

đi qua; thông hành; thông dụng

1137

同

tóng

giống nhau; cùng; với; và

1138

同情

tóngqíng

đồng cảm; thông cảm; thương cảm

1139

同一

tóngyī

cùng một; như nhau

1140

统计

tǒngjì

thống kê

1141

统一

tǒngyī

thống nhất

1142

痛苦

tòngkǔ

đau khổ; nỗi đau

1143

投

tóu

ném; bỏ (phiếu)

1144

投入

tóurù

đầu tư; bỏ vào; chuyên tâm; nhập tâm

1145

头

tou

hậu tố của danh từ (đọc thanh nhẹ)

1146

突出

tūchū

nổi bật; xuất sắc; làm nổi bật

1147

图画

túhuà

tranh; bức vẽ

1148

图书

túshū

sách

1149

土地

tǔdì

đất đai

1150

土豆

tǔdòu

khoai tây

1151

兔子

tùzi

con thỏ

1152

团

tuán

đoàn; nhóm; cục; nắm

1153

团队

tuánduì

đội; nhóm

1154

推动

tuīdòng

thúc đẩy

1155

推广

tuīguǎng

quảng bá; phổ biến rộng rãi

1156

Về HSK 5

HSK 5 thêm 1.600 từ vào 2.000 từ của HSK 1–4, tổng cộng 3.600 từ. Ở cấp này người học đọc tin tức, nghe những bài nói dài hơn và thảo luận về công việc, xã hội, ý tưởng, nên các từ trừu tượng như 趋势 (xu hướng), 措施 (biện pháp) và 本质 (bản chất) xuất hiện thường xuyên.

Đời sống hiện đại cũng có nhiều từ: 二维码 (mã QR), 点赞 (bấm thích), 直播 (phát trực tiếp) và 充值 (nạp tiền) đều là từ HSK 5 trong đề cương 2025.

Đề cương liệt kê 处, 调 và 系 hai lần, mỗi lần cho một cách đọc, và vài từ như 为 (wéi) xuất hiện lại với cách dùng mới. Trang này ghi mỗi từ một lần, nên bảng có 1.595 dòng cho 1.600 mục trong đề cương.

Từ vựng HSK 5 có nghĩa tiếng Việt

Kiểm tra văn bản theo HSK 5

Về HSK 5