最วิธีใช้ 最 (zuì): "ที่สุด"

最 + คำคุณศัพท์

ประธาน + 最 + คำคุณศัพท์

最 อยู่หน้าคำคุณศัพท์ทันที ไม่ต้องใช้ 是 และใส่ 很 หรือ 非常 ร่วมด้วยไม่ได้: 他最高 ถูก ส่วน 他最很高 ผิด ภาษาไทยวาง "ที่สุด" ไว้หลังคำคุณศัพท์ (สูงที่สุด) แต่ภาษาจีนวาง 最 ไว้ข้างหน้า (最高) กลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบมักอยู่ต้นประโยค เช่น 我们家 (ในบ้านเรา) หรือ 三个人里 (ในสามคนนี้)

1. 这个最便宜。Zhège zuì piányi.อันนี้ถูกที่สุด
2. 我们家我哥哥最高。Wǒmen jiā wǒ gēge zuì gāo.ในบ้านเรา พี่ชายฉันสูงที่สุด
3. 这家饭馆的菜最好吃。Zhè jiā fànguǎn de cài zuì hǎochī.อาหารร้านนี้อร่อยที่สุด

最 + 喜欢, 想, 爱

最 ใช้หน้ากริยาที่แสดงความชอบหรือความต้องการได้ด้วย เช่น 喜欢 想 และ 爱 我最喜欢 แปลว่า "ฉันชอบ...ที่สุด"

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือวาง 最 ไว้หลังกริยาตามลำดับภาษาไทย (ชอบ...ที่สุด) แล้วพูดว่า 我喜欢最茶 ที่ถูกต้องวาง 最 ไว้หน้ากริยา: 我最喜欢茶

1. 我最喜欢喝茶。Wǒ zuì xǐhuan hē chá.ฉันชอบดื่มชาที่สุด
2. 你最想去哪儿？Nǐ zuì xiǎng qù nǎr?คุณอยากไปที่ไหนมากที่สุด
3. 我最爱吃米饭。Wǒ zuì ài chī mǐfàn.ฉันชอบกินข้าวที่สุด

最 + คำคุณศัพท์ + 的 + คำนาม

ถ้าจะพูดว่า "เพื่อนที่ดีที่สุด" หรือ "ห้องที่ใหญ่ที่สุด" ใช้ 最 + คำคุณศัพท์ + 的 + คำนาม ต้องมี 的 เสมอ: พูดว่า 最好的朋友 ไม่ใช่ 最好朋友 และ 最 จะวางหน้าคำนามโดยตรงไม่ได้

ถ้าจะใช้ 是 ให้จบประโยคด้วย 的: 他是最高的 ถ้าพูดแค่ 他是最高 จะฟังเหมือนพูดไม่จบ พูดว่า 他最高 ง่ายกว่า

1. 她是我最好的朋友。Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyou.เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
2. 这是我们学校最大的教室。Zhè shì wǒmen xuéxiào zuì dà de jiàoshì.นี่คือห้องเรียนที่ใหญ่ที่สุดในโรงเรียนของเรา

คำถามและประโยคปฏิเสธ

ถ้าจะถามว่าใครหรืออันไหน "ที่สุด" ใช้ 谁 (ใคร) หรือ 哪个 (อันไหน) หน้า 最 คำตอบใช้ลำดับคำเหมือนเดิม: 你们班谁最高？ 我们班王明最高。

最不 + กริยาหรือคำคุณศัพท์ แปลว่า "...น้อยที่สุด" หรือ "ไม่...ที่สุด": 我最不喜欢 คือ "สิ่งที่ฉันไม่ชอบที่สุด"

1. 你们班谁最高？Nǐmen bān shéi zuì gāo?ในห้องของพวกคุณ ใครสูงที่สุด
2. 这三个里，哪个最好？Zhè sān ge lǐ, nǎge zuì hǎo?ในสามอันนี้ อันไหนดีที่สุด
3. 我最不喜欢下雨天。Wǒ zuì bù xǐhuan xiàyǔtiān.ฉันไม่ชอบวันที่ฝนตกที่สุด

คำที่ใช้บ่อยซึ่งมี 最

มีคำที่ใช้บ่อยสามคำที่ขึ้นต้นด้วย 最 คือ 最近 แปลว่า "ช่วงนี้" หรือ "เมื่อเร็ว ๆ นี้" 最后 แปลว่า "ในที่สุด" หรือ "สุดท้าย" และ 最好 หน้ากริยาแปลว่า "ควรจะ..." หรือ "...ดีกว่า" 最近 และ 最后 เป็นคำบอกเวลา จึงอยู่ต้นประโยคหรือหลังประธานทันที

1. 我最近很忙。Wǒ zuìjìn hěn máng.ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก
2. 最后我们坐出租车回家了。Zuìhòu wǒmen zuò chūzūchē huí jiā le.ในที่สุดพวกเราก็นั่งแท็กซี่กลับบ้าน
3. 你最好去医院看看。Nǐ zuìhǎo qù yīyuàn kànkan.คุณไปหาหมอที่โรงพยาบาลดีกว่า

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 20 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 2 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

เป้าหมายต่อไปคือ HSK 3? สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 พาเรียนคำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 2 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

• 比 วิธีเปรียบเทียบสองสิ่งด้วย 比 HSK 2
• 从……到 วิธีพูด "จาก...ถึง" ด้วย 从……到 HSK 2
• 地 วิธีใช้ 地 (de) บอกลักษณะการกระทำ HSK 2
• 的 得 地 的 得 หรือ 地: ใช้ de ตัวไหนดี HSK 2
• 得 วิธีใช้ 得 (de) บอกว่าทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างไร HSK 2
• 跟……一起 วิธีใช้ 跟……一起 (ด้วยกันกับ) HSK 2

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English