ไวยากรณ์ HSKHSK 2

从……到วิธีพูด "จาก...ถึง" ด้วย 从……到

从……到…… (cóng... dào...) แปลว่า "จาก...ถึง" หรือ "ตั้งแต่...จนถึง" ใช้กับเวลา (ตั้งแต่เก้าโมงถึงห้าโมง) วันและเดือน และสถานที่ (จากบ้านถึงโรงเรียน) เป็นไวยากรณ์สำคัญเรื่องหนึ่งของ HSK 2

โครงสร้าง: จาก A ถึง B

从 + จุดเริ่มต้น + 到 + จุดสิ้นสุด

从 (cóng) แปลว่า "จาก" หรือ "ตั้งแต่" ส่วน 到 (dào) แปลว่า "ถึง" หรือ "จนถึง" สองจุดนี้เป็นเวลา วัน เดือน หรือสถานที่ก็ได้ ถ้าเป็นเวลา วลี 从……到…… ทั้งหมดต้องอยู่หน้ากริยา เหมือนคำบอกเวลาอื่น ๆ ในภาษาจีน และยังตามหลังประธานโดยไม่มีกริยาก็ได้ เช่น 电影从七点到九点 (หนังฉายตั้งแต่หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่ม)

  1. 我从九点到五点工作。Wǒ cóng jiǔ diǎn dào wǔ diǎn gōngzuò.ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงห้าโมง
  2. 我们从星期一到星期五上课。Wǒmen cóng xīngqīyī dào xīngqīwǔ shàngkè.เราเรียนวันจันทร์ถึงวันศุกร์
  3. 电影从七点到九点。Diànyǐng cóng qī diǎn dào jiǔ diǎn.หนังฉายตั้งแต่หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่ม

จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง

ถ้าเป็นสถานที่ 从 A 到 B มักขึ้นต้นประโยค แล้วตามด้วยว่าไกลแค่ไหน (远, 不远) หรือใช้เวลานานเท่าไร (要 + เวลา) ถ้าจะบอกว่าเดินทางด้วยอะไร เช่น 坐地铁 หรือ 坐出租车 ให้วางไว้หน้า 要

อย่าสับสนกับ 离 (lí) ซึ่งบอกว่าที่หนึ่งห่างจากอีกที่หนึ่งแค่ไหน และไม่ต้องใช้ 从 หรือ 到: 我家离学校很远 ผู้เรียนมักพูดผิดว่า 我家从学校很远 ซึ่งใช้ 从 ในที่ที่ต้องใช้ 离 คนไทยพูดว่า "บ้านไกลจากโรงเรียน" คำว่า "จาก" ตรงนี้ต้องใช้ 离 ไม่ใช่ 从

  1. 从我家到学校要二十分钟。Cóng wǒ jiā dào xuéxiào yào èrshí fēnzhōng.จากบ้านฉันไปโรงเรียนใช้เวลายี่สิบนาที
  2. 从这儿到那儿坐地铁要半个小时。Cóng zhèr dào nàr zuò dìtiě yào bàn ge xiǎoshí.จากที่นี่ไปที่นั่นนั่งรถไฟใต้ดินครึ่งชั่วโมง
  3. 从医院到我家不远。Cóng yīyuàn dào wǒ jiā bù yuǎn.จากโรงพยาบาลถึงบ้านฉันไม่ไกล
  4. 我家离学校很远。Wǒ jiā lí xuéxiào hěn yuǎn.บ้านฉันอยู่ไกลจากโรงเรียนมาก

วางไว้หน้ากริยา ไม่ใช่หลังกริยา

ภาษาไทยพูดว่า "ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงห้าโมง" โดยวางช่วงเวลาไว้ท้ายประโยค แต่ภาษาจีนต้องวาง 从……到…… ไว้หน้ากริยา: 我从九点到五点工作 ไม่ใช่ 我工作从九点到五点 นี่คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของโครงสร้างนี้ โดยเฉพาะผู้เรียนชาวไทย

วลีนี้วางหลังประธานหรือไว้ต้นประโยคเลยก็ได้ และมักเติม 都 ไว้หลังวลีเพื่อเน้นว่า "ตลอดช่วงนั้น" เช่นวลีที่ใช้บ่อยอย่าง 从早到晚 (ตั้งแต่เช้าจนค่ำ)

  1. 我从下午两点到四点有课。Wǒ cóng xiàwǔ liǎng diǎn dào sì diǎn yǒu kè.ฉันมีเรียนตั้งแต่บ่ายสองถึงบ่ายสี่โมง
  2. 这个星期我从星期一到星期四都很忙。Zhège xīngqī wǒ cóng xīngqīyī dào xīngqīsì dōu hěn máng.สัปดาห์นี้ฉันยุ่งทุกวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี
  3. 妈妈从早到晚都很忙。Māma cóng zǎo dào wǎn dōu hěn máng.แม่ยุ่งตั้งแต่เช้าจนค่ำ

ประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ

จะถาม ให้ใส่คำถามไว้ในโครงสร้าง (从几点到几点) หรือเติม 吗 ท้ายประโยค ถ้าจะถามว่าเดินทางใช้เวลานานเท่าไร ให้ใช้ 要多长时间

ถ้าจะบอกว่าไม่ได้ทำอะไรในช่วงเวลานั้น ให้วาง 不 ไว้หลังวลี 从……到…… และอยู่หน้ากริยาทันที

  1. 你从几点到几点上课？Nǐ cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn shàngkè?คุณเรียนตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมง
  2. 从这儿到火车站远吗？Cóng zhèr dào huǒchēzhàn yuǎn ma?จากที่นี่ไปสถานีรถไฟไกลไหม
  3. 从这儿到机场坐出租车要多长时间？Cóng zhèr dào jīchǎng zuò chūzūchē yào duō cháng shíjiān?จากที่นี่ไปสนามบินนั่งแท็กซี่ใช้เวลานานเท่าไร
  4. 我从八点到九点不在家。Wǒ cóng bā diǎn dào jiǔ diǎn bú zài jiā.ตั้งแต่สองทุ่มถึงสามทุ่มฉันไม่อยู่บ้าน

从 และ 到 ที่ใช้แยกกัน

从 ใช้โดยไม่มี 到 ก็ได้: 从哪儿来 (มาจากไหน) 从明天开始 (เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้) ส่วน 到 ตามหลังกริยาได้ด้วย แปลว่า "ไปถึง" สถานที่ หรือ "จนถึง" เวลา: 走到学校 (เดินไปถึงโรงเรียน) 工作到十点 (ทำงานจนถึงสิบโมง)

กริยา + 到 แบบนี้เป็นกรณีเดียวที่ 到 อยู่หลังกริยา และใช้ร่วมกับ 从 ได้: 我从九点工作到五点 มีความหมายเหมือน 我从九点到五点工作 แต่ 从 จะไม่อยู่หลังกริยาเลย

  1. 你是从哪儿来的？Nǐ shì cóng nǎr lái de?คุณมาจากไหน
  2. 从明天开始，我不喝咖啡了。Cóng míngtiān kāishǐ, wǒ bù hē kāfēi le.ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป ฉันจะไม่ดื่มกาแฟแล้ว
  3. 我每天从家里走到学校。Wǒ měi tiān cóng jiā li zǒudào xuéxiào.ฉันเดินจากบ้านไปโรงเรียนทุกวัน
  4. 昨天我工作到晚上十点。Zuótiān wǒ gōngzuò dào wǎnshang shí diǎn.เมื่อวานฉันทำงานถึงสี่ทุ่ม

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 20 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 2 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

เปิดแบบฝึกหัดฝึกทำออนไลน์

เป้าหมายต่อไปคือ HSK 3? สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 พาเรียนคำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

ดาวน์โหลดบทที่ 1 ฟรี (PDF)ดูสมุดแบบฝึกฉบับเต็ม

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 2 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

เปิดเครื่องมือตรวจระดับคำศัพท์ HSK 2

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English