ไวยากรณ์ HSKHSK 2

比วิธีเปรียบเทียบสองสิ่งด้วย 比

比 (bǐ) คือวิธีพูดในชีวิตประจำวันว่าสิ่งหนึ่งใหญ่กว่า หนาวกว่า ถูกกว่า หรือดีกว่าอีกสิ่งหนึ่ง รูปประโยคสั้น แต่มีกฎสองข้อที่ผู้เรียนมักทำผิด คือห้ามใส่ 很 หน้าคำคุณศัพท์ และห้ามใช้ 不 ในประโยคปฏิเสธ

รูปประโยค: A 比 B + คำคุณศัพท์

A + 比 + B + คำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์อยู่ท้ายประโยค และไม่ต้องมีคำที่แปลว่า "กว่า" เพิ่ม 我比他高 ก็แปลว่า "ฉันสูงกว่าเขา" แล้ว ระวังลำดับคำ ภาษาไทยพูดว่า "ฉันสูงกว่าเขา" (คำคุณศัพท์มาก่อน) แต่ภาษาจีนพูดว่า 我比他高 (比 กับ B มาก่อน คำคุณศัพท์อยู่ท้าย)

A กับ B ควรเป็นสิ่งประเภทเดียวกัน ถ้าจะเทียบโทรศัพท์ของฉันกับของคุณ ให้พูดว่า 我的手机比你的新 คำว่า 的 ตัวหลังใช้แทน 手机 จึงไม่ต้องพูดซ้ำ

  1. 我比他高。Wǒ bǐ tā gāo.ฉันสูงกว่าเขา
  2. 今天比昨天冷。Jīntiān bǐ zuótiān lěng.วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน
  3. 这个比那个便宜。Zhège bǐ nàge piányi.อันนี้ถูกกว่าอันนั้น
  4. 我的手机比你的新。Wǒ de shǒujī bǐ nǐ de xīn.โทรศัพท์ของฉันใหม่กว่าของคุณ

ไม่ใส่ 很 แต่บอกได้ว่าต่างกันแค่ไหน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือใส่ 很 หรือ 非常 หน้าคำคุณศัพท์ เช่น 他比我很高 ในประโยค 比 คำคุณศัพท์ต้องอยู่เดี่ยว ๆ: 他比我高

ถ้าจะบอกว่าต่างกันมากน้อยแค่ไหน ให้เติมคำหลังคำคุณศัพท์ ใช้ 一点儿 แปลว่า "นิดหน่อย" ใช้ 多了 หรือ 得多 แปลว่า "มาก" หรือบอกจำนวนที่แน่นอน เช่น 三岁 ตรงกับภาษาไทยที่พูดว่า "สูงกว่านิดหน่อย" หรือ "แก่กว่าสามปี" ถ้าจะบอกว่า "ยิ่งกว่า" ให้ใส่ 还 หน้าคำคุณศัพท์

  1. 他比我高一点儿。Tā bǐ wǒ gāo yìdiǎnr.เขาสูงกว่าฉันนิดหน่อย
  2. 坐飞机比坐火车快多了。Zuò fēijī bǐ zuò huǒchē kuài duō le.นั่งเครื่องบินเร็วกว่านั่งรถไฟมาก
  3. 这个房间比那个大得多。Zhège fángjiān bǐ nàge dà de duō.ห้องนี้ใหญ่กว่าห้องนั้นมาก
  4. 哥哥比我大三岁。Gēge bǐ wǒ dà sān suì.พี่ชายแก่กว่าฉันสามปี
  5. 今天比昨天还热。Jīntiān bǐ zuótiān hái rè.วันนี้ร้อนยิ่งกว่าเมื่อวานอีก

ประโยคปฏิเสธและคำถาม

ถ้าจะบอกว่า "A ไม่...เท่า B" ให้ใช้ 没有 แทน 比: A + 没有 + B + คำคุณศัพท์ จะเติม 那么 หน้าคำคุณศัพท์ก็ได้ แปลว่า "...ขนาดนั้น" อย่าพูดว่า 我比他不高

ถ้าจะถามคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ ให้เติม 吗 ท้ายประโยค 比

  1. 我没有他高。Wǒ méiyǒu tā gāo.ฉันไม่สูงเท่าเขา
  2. 今天没有昨天那么热。Jīntiān méiyǒu zuótiān nàme rè.วันนี้ไม่ร้อนเท่าเมื่อวาน
  3. 你比他大吗？Nǐ bǐ tā dà ma?คุณอายุมากกว่าเขาหรือเปล่า

เปรียบเทียบการกระทำ

ถ้าจะเปรียบเทียบการกระทำ ให้ใช้กริยากับ 得 แล้ววาง 比 ไว้หน้ากริยาหรือหลัง 得 ก็ได้ ถูกทั้งสองแบบและความหมายเหมือนกัน

  1. 他跑得比我快。Tā pǎo de bǐ wǒ kuài.เขาวิ่งเร็วกว่าฉัน
  2. 他比我跑得快。Tā bǐ wǒ pǎo de kuài.เขาวิ่งเร็วกว่าฉัน

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 20 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 2 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

เปิดแบบฝึกหัดฝึกทำออนไลน์

เป้าหมายต่อไปคือ HSK 3? สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 พาเรียนคำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

ดาวน์โหลดบทที่ 1 ฟรี (PDF)ดูสมุดแบบฝึกฉบับเต็ม

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 2 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

เปิดเครื่องมือตรวจระดับคำศัพท์ HSK 2

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English