ไวยากรณ์ HSKHSK 2

的 得 地的 得 หรือ 地: ใช้ de ตัวไหนดี

的 得 และ 地 ออกเสียง de เสียงเบาเหมือนกันทั้งสามตัว จึงต้องแยกให้ออกเฉพาะตอนเขียน ให้ดูตำแหน่งของ de: 的 อยู่หน้าคำนาม 地 อยู่หน้ากริยา และ 得 อยู่หลังกริยา

เสียงเดียว สามตัวอักษร

ให้ดูคำที่อยู่หน้าและหลัง de ถ้าข้างหลังเป็นคำนาม เขียน 的 ถ้าข้างหลังเป็นกริยา เขียน 地 ถ้า de ตามหลังกริยาทันที แล้วตามด้วยคำบอกว่าการกระทำนั้นเป็นอย่างไร เช่น 很快 หรือ 很好 เขียน 得

เวลาพูด ทั้งสามตัวออกเสียงเหมือนกันทุกประการ จึงไม่มีใครเข้าใจผิด แต่ในการเขียน ตำราเรียนและข้อสอบ HSK แยกสามตัวนี้ชัดเจน ถ้าใช้ผิดตัวจะนับว่าผิด

  1. 这是我的书。Zhè shì wǒ de shū.นี่คือหนังสือของฉัน
  2. 我们慢慢地走吧。Wǒmen mànmàn de zǒu ba.พวกเราเดินช้า ๆ กันเถอะ
  3. 他跑得很快。Tā pǎo de hěn kuài.เขาวิ่งเร็วมาก

的 หน้าคำนาม

的 เชื่อมเจ้าของหรือคำขยายเข้ากับคำนามที่ตามมา เช่น 我的 (ของฉัน) 老师的 (ของครู) 很漂亮的 (ที่สวยมาก) 我买的 (ที่ฉันซื้อ) คำขยายต้องมาก่อนเสมอ ตามด้วย 的 แล้วจึงเป็นคำนาม ซึ่งกลับกับภาษาไทยที่วางคำขยายไว้หลังคำนาม

ถ้าทุกคนรู้อยู่แล้วว่าหมายถึงสิ่งไหน ก็ตัดคำนามออกได้ ประโยคจึงจบด้วย 的 ได้ เช่น 这是我的 แปลว่า "นี่เป็นของฉัน" ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในบทเรียนเรื่อง 的

  1. 她有一件很漂亮的衣服。Tā yǒu yí jiàn hěn piàoliang de yīfu.เธอมีเสื้อตัวหนึ่งที่สวยมาก
  2. 我昨天买的书很好看。Wǒ zuótiān mǎi de shū hěn hǎokàn.หนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวานสนุกมาก
  3. 那个杯子是谁的？Nàge bēizi shì shéi de?แก้วใบนั้นเป็นของใคร

得 หลังกริยา: ทำได้ดีแค่ไหน เร็วแค่ไหน

กริยา + 得 + คำบอกผล 得 อยู่หลังกริยาทันที และนำคำที่บอกว่าการกระทำนั้นเป็นอย่างไร เช่น ดีแค่ไหน เร็วแค่ไหน เช้าแค่ไหน คำบอกผลมักเป็นคำคุณศัพท์ และมักมี 很 อยู่ข้างหน้า ลำดับนี้คล้ายภาษาไทยที่พูดว่า "วิ่งเร็ว" หรือ "พูดเก่ง" คือวางคำบอกลักษณะไว้หลังกริยา

ถ้ากริยามีกรรม ให้พูดกริยาซ้ำสองครั้ง (说汉语说得很好) หรือย้ายกรรมไปไว้ข้างหน้า (汉语说得很好) ห้ามวางกรรมไว้ระหว่างกริยากับ 得 ประโยคปฏิเสธให้วาง 不 หลัง 得 เช่น 跑得不快 ถ้าจะถาม ให้ใส่ 怎么样 หรือรูปถามแบบใช่หรือไม่ เช่น 快不快 ไว้หลัง 得

  1. 她汉语说得很好。Tā Hànyǔ shuō de hěn hǎo.เธอพูดภาษาจีนเก่งมาก
  2. 他每天睡得很晚。Tā měitiān shuì de hěn wǎn.เขานอนดึกมากทุกวัน
  3. 我唱歌唱得不好。Wǒ chàng gē chàng de bù hǎo.ฉันร้องเพลงไม่เก่ง
  4. 你考得怎么样？Nǐ kǎo de zěnmeyàng?สอบเป็นยังไงบ้าง

地 หน้ากริยา: ทำอย่างไร

คำขยาย + 地 + กริยา 地 ทำให้คำข้างหน้ากลายเป็นคำบอกลักษณะของการกระทำ คล้ายคำว่า "อย่าง..." ในภาษาไทย เช่น 高兴地说 (พูดอย่างดีใจ) 慢慢地走 (เดินช้า ๆ) แต่ระวัง ภาษาไทยวางคำว่า "อย่างดีใจ" ไว้หลังกริยา ส่วนภาษาจีน คำขยายกับ 地 ต้องอยู่หน้ากริยาเสมอ

คำที่อยู่หน้า 地 มักเป็นคำคุณศัพท์สองพยางค์ เช่น 高兴 คำซ้ำ เช่น 慢慢 หรือ 好好 หรือคำคุณศัพท์ที่มี 很 เช่น 很快 คำซ้ำวางหน้ากริยาโดยไม่มี 地 ก็ได้ เช่น 慢慢走 ก็ถูกเหมือนกัน

  1. 他高兴地说：“我找到工作了！”Tā gāoxìng de shuō: "Wǒ zhǎodào gōngzuò le!"เขาพูดอย่างดีใจว่า "ฉันหางานได้แล้ว!"
  2. 她慢慢地打开了门。Tā mànmàn de dǎkāi le mén.เธอค่อย ๆ เปิดประตู
  3. 你要好好地学习。Nǐ yào hǎohǎo de xuéxí.คุณต้องตั้งใจเรียนให้ดี
  4. 他很快地穿上了衣服。Tā hěn kuài de chuānshang le yīfu.เขาสวมเสื้อผ้าอย่างรวดเร็ว

得 หรือ 地? ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางความหมายพูดได้ทั้งด้วย 地 และ 得 แต่ลำดับคำเปลี่ยนไป 地 อยู่หน้ากริยา บอกว่าทำสิ่งนั้นด้วยลักษณะอย่างไร ส่วน 得 อยู่หลังกริยา เป็นการให้ความเห็นว่าทำได้อย่างไร และความเห็นนั้นจะอยู่ท้ายประโยค

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือเขียน 的 หลังกริยา 他跑的很快 ต้องเป็น 他跑得很快 ในโลกออนไลน์จะเห็นแบบนี้บ่อยมาก แต่ในข้อสอบถือว่าผิด อีกข้อหนึ่งคือวางกรรมไว้หลัง 得 เช่น 他说得汉语很好 ต้องเป็น 他汉语说得很好 หรือ 他说汉语说得很好

  1. 他慢慢地吃饭。Tā mànmàn de chī fàn.เขากินข้าวช้า ๆ
  2. 他吃得很慢。Tā chī de hěn màn.เขากินช้ามาก (เป็นคนกินช้า)

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 20 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 2 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

เปิดแบบฝึกหัดฝึกทำออนไลน์

เป้าหมายต่อไปคือ HSK 3? สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 พาเรียนคำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

ดาวน์โหลดบทที่ 1 ฟรี (PDF)ดูสมุดแบบฝึกฉบับเต็ม

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 2 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

เปิดเครื่องมือตรวจระดับคำศัพท์ HSK 2

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English