ไวยากรณ์ HSKHSK 3

更วิธีพูดว่า "ยิ่ง...กว่า" ด้วย 更

更 (gèng) แปลว่า "ยิ่งกว่า" หรือ "...กว่า" วางไว้หน้าคำคุณศัพท์ หรือหน้ากริยาอย่าง 喜欢 เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งไปได้ไกลกว่าอีกสิ่งหนึ่งอีกขั้น

更 + คำคุณศัพท์

ประธาน + 更 + คำคุณศัพท์

更 อยู่หน้าคำคุณศัพท์ทันทีเสมอ มักมีความหมายว่าสิ่งแรกก็มีลักษณะนั้นอยู่แล้ว และสิ่งที่สองมีมากกว่าอีก เช่น ถ้าวันนี้หนาว พรุ่งนี้จะยิ่งหนาวกว่า ถ้ารู้อยู่แล้วว่าเทียบกับอะไร ใช้ 更 โดยไม่มี 比 ได้ ระวังลำดับคำ ภาษาไทยพูดว่า "หนาวกว่า" แต่ภาษาจีน 更 ต้องอยู่หน้า: 更冷

  1. 今天很冷，明天会更冷。Jīntiān hěn lěng, míngtiān huì gèng lěng.วันนี้หนาว พรุ่งนี้จะยิ่งหนาวกว่านี้อีก
  2. 这件衣服很便宜，那件更便宜。Zhè jiàn yīfu hěn piányi, nà jiàn gèng piányi.เสื้อตัวนี้ถูก ตัวนั้นถูกกว่าอีก
  3. 多练习，你的汉语会更好。Duō liànxí, nǐ de Hànyǔ huì gèng hǎo.ฝึกเยอะ ๆ ภาษาจีนของคุณจะยิ่งดีขึ้น

更 ในประโยค 比

A + 比 + B + 更 + คำคุณศัพท์

ประโยค 比 ธรรมดา (他比我高) สมบูรณ์อยู่แล้ว เติม 更 เข้าไปจะกลายเป็น "สูงกว่าอีก" ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือใช้ 很 แทน 他比我很高 ผิด ตำแหน่งเดียวกันนี้ใช้ 还 ได้ด้วย ความหมายเหมือนกัน: 他比我还高

  1. 哥哥很高，弟弟比哥哥更高。Gēge hěn gāo, dìdi bǐ gēge gèng gāo.พี่ชายตัวสูง แต่น้องชายสูงกว่าพี่อีก
  2. 这个房间比那个房间更大。Zhège fángjiān bǐ nàge fángjiān gèng dà.ห้องนี้ใหญ่กว่าห้องนั้นอีก
  3. 他比我还高。Tā bǐ wǒ hái gāo.เขาสูงกว่าฉันอีก

更喜欢: "ชอบมากกว่า"

更 ยังวางหน้ากริยาที่แสดงความชอบได้ด้วย เช่น 喜欢 และ 想 我更喜欢 คือวิธีพูดว่า "ฉันชอบ...มากกว่า" ที่ใช้กันทั่วไป ถ้าจะถามว่าอีกฝ่ายชอบอันไหนมากกว่า ใช้ 你更喜欢 กับ 哪个 หรือ 还是

  1. 我喜欢喝咖啡，但是我更喜欢喝茶。Wǒ xǐhuan hē kāfēi, dànshì wǒ gèng xǐhuan hē chá.ฉันชอบดื่มกาแฟ แต่ชอบดื่มชามากกว่า
  2. 你更喜欢哪个颜色？Nǐ gèng xǐhuan nǎge yánsè?คุณชอบสีไหนมากกว่า
  3. 我觉得这个办法更好。Wǒ juéde zhège bànfǎ gèng hǎo.ฉันว่าวิธีนี้ดีกว่า

更 กับ 最

更 ใช้เทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง แปลว่า "กว่า" ส่วน 最 เลือกหนึ่งอย่างจากทั้งกลุ่ม แปลว่า "ที่สุด" ทั้งสองคำอยู่หน้าคำคุณศัพท์หรือกริยา ไม่อยู่ข้างหลัง และไม่ใช้คู่กับ 很 พูดว่า 我更喜欢 ไม่ใช่ 我更很喜欢

  1. 他很高，他哥哥更高，他爸爸最高。Tā hěn gāo, tā gēge gèng gāo, tā bàba zuì gāo.เขาสูง พี่ชายเขาสูงกว่า และพ่อเขาสูงที่สุด

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 20 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 3 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

เปิดแบบฝึกหัดฝึกทำออนไลน์

สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 คำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

ดาวน์โหลดบทที่ 1 ฟรี (PDF)ดูสมุดแบบฝึกฉบับเต็ม

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 3 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

เปิดเครื่องมือตรวจระดับคำศัพท์ HSK 3

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English