得, 必须, 应该得, 必须 และ 应该: "ต้อง" และ "ควร"

得 (děi): "ต้อง" ในภาษาพูด

ประธาน + 得 + กริยา

得 ตัวนี้อ่านว่า děi ไม่ใช่ de เป็นคำที่ใช้ทั่วไปในบทสนทนาเมื่อมีอะไรต้องทำ มักเป็นเพราะเวลาหรือสถานการณ์บังคับ

1. 太晚了，我得走了。Tài wǎn le, wǒ děi zǒu le.ดึกแล้ว ฉันต้องไปแล้ว
2. 明天有考试，我今天得复习。Míngtiān yǒu kǎoshì, wǒ jīntiān děi fùxí.พรุ่งนี้มีสอบ วันนี้ฉันต้องทบทวน

必须 (bìxū): "ต้อง" แบบหนักแน่น

ประธาน + 必须 + กริยา

必须 หนักแน่นกว่า 得 และฟังจริงจังกว่า มักเห็นในกฎและคำสั่ง และเป็นคำที่ใช้ในภาษาเขียน

1. 上课的时候必须关手机。Shàngkè de shíhou bìxū guān shǒujī.ระหว่างเรียนต้องปิดมือถือ
2. 坐飞机必须带护照。Zuò fēijī bìxū dài hùzhào.ขึ้นเครื่องบินต้องพกหนังสือเดินทาง

应该 (yīnggāi): "ควร"

ประธาน + 应该 + กริยา

应该 ใช้ให้คำแนะนำ หรือบอกว่าอะไรถูกต้อง ถ้ามี 不 ข้างหน้า 不应该 แปลว่า "ไม่ควร" 应该 ยังแปลว่า "น่าจะ" ได้ด้วย เช่น 他应该到了 คือ "ป่านนี้เขาน่าจะถึงแล้ว"

1. 你应该多喝水。Nǐ yīnggāi duō hē shuǐ.คุณควรดื่มน้ำเยอะ ๆ
2. 你不应该这么晚睡觉。Nǐ bù yīnggāi zhème wǎn shuìjiào.คุณไม่ควรนอนดึกขนาดนี้
3. 他应该已经到家了。Tā yīnggāi yǐjīng dào jiā le.ป่านนี้เขาน่าจะถึงบ้านแล้ว
4. 我应该怎么办？Wǒ yīnggāi zěnme bàn?ฉันควรทำอย่างไรดี

"ไม่ต้อง" คือ 不用

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดอยู่ที่รูปปฏิเสธ ถ้าจะพูดว่า "ไม่ต้อง" ให้ใช้ 不用 ทั้งกับ 得 และ 必须 不得 ไม่ได้แปลว่า "ไม่ต้อง" และ 不必须 ผิด สังเกตการเปลี่ยนเสียงด้วย 不用 อ่านว่า búyòng

1. 明天是星期六，你不用去上班。Míngtiān shì xīngqīliù, nǐ búyòng qù shàngbān.พรุ่งนี้วันเสาร์ คุณไม่ต้องไปทำงาน

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 16 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 3 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 คำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 3 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

• 把 วิธีใช้ประโยค 把 HSK 3
• 被 วิธีใช้ 被 ทำประโยคกรรมวาจก HSK 3
• 才 就 才 กับ 就: "เพิ่งจะ" หรือ "ตั้งแต่" HSK 3
• 除了……以外 วิธีพูดว่า "ยกเว้น" และ "นอกจาก" ด้วย 除了……以外 HSK 3
• 刚 vs 刚才 刚 กับ 刚才: "เพิ่ง" และ "เมื่อกี้" HSK 3
• 更 วิธีพูดว่า "ยิ่ง...กว่า" ด้วย 更 HSK 3

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English