ไวยากรณ์ HSKHSK 1

在วิธีใช้ 在 (zài) บอกสถานที่

在 (zài) บอกว่าคนหรือสิ่งของอยู่ที่ไหน และการกระทำเกิดขึ้นที่ไหน ความหมายใกล้กับ "อยู่" และ "ที่" ในภาษาไทย แต่ลำดับคำต่างกัน เป็นไวยากรณ์หลักของ HSK 1

บอกว่าใครอยู่ที่ไหน

คนหรือสิ่งของ + 在 + สถานที่

ในประโยคแบบนี้ 在 เป็นกริยาของประโยค แปลว่า "อยู่ (ที่)" เหมือนคำว่า "อยู่" ในภาษาไทย จึงไม่ต้องใช้ 是: พูดว่า 我在家 (ฉันอยู่บ้าน) ไม่ใช่ 我是家 ถ้าจะถามว่าใครอยู่ที่ไหน ใช้ 在哪儿

  1. 我在家。Wǒ zài jiā.ฉันอยู่บ้าน
  2. 你在哪儿？Nǐ zài nǎr?คุณอยู่ที่ไหน
  3. 我爸爸妈妈在中国。Wǒ bàba māma zài Zhōngguó.พ่อแม่ฉันอยู่ที่จีน
  4. 他在公司。Tā zài gōngsī.เขาอยู่ที่บริษัท

บน ใน และใต้

นอกจาก 在 แล้ว ภาษาจีนไม่มีคำว่า "บน" "ใน" หรือ "ใต้" วางไว้หน้าคำนาม แต่จะใช้คำบอกตำแหน่งวางไว้หลังคำนามแทน: 桌子上 (บนโต๊ะ) 房间里 (ในห้อง) 椅子下边 (ใต้เก้าอี้) ภาษาไทยวาง "บน ใน ใต้" ไว้หน้าคำนาม แต่ภาษาจีนกลับกัน ของใช้ทั่วไปอย่าง 桌子 ต้องมีคำบอกตำแหน่งเหล่านี้ก่อนจึงจะใช้เป็นสถานที่ได้

ชื่อประเทศและเมืองเป็นสถานที่อยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม 里: พูดว่า 在中国 ไม่ใช่ 在中国里 ส่วน 家 และ 学校 จะเติม 里 หรือไม่ก็ได้ คำบอกตำแหน่งที่มี 边 ใช้เป็นสถานที่ได้เลยโดยไม่ต้องมีคำนาม: 在外边 (อยู่ข้างนอก) 在前边 (อยู่ข้างหน้า)

  1. 我的手机在桌子上。Wǒ de shǒujī zài zhuōzi shang.โทรศัพท์มือถือของฉันอยู่บนโต๊ะ
  2. 我的电脑在房间里。Wǒ de diànnǎo zài fángjiān li.คอมพิวเตอร์ของฉันอยู่ในห้อง
  3. 你的书在椅子下边。Nǐ de shū zài yǐzi xiàbian.หนังสือของคุณอยู่ใต้เก้าอี้
  4. 我朋友在外边。Wǒ péngyou zài wàibian.เพื่อนฉันอยู่ข้างนอก

ทำอะไรที่ไหน

ประธาน + 在 + สถานที่ + กริยา

ถ้าจะบอกว่าการกระทำเกิดขึ้นที่ไหน ให้วาง 在 กับสถานที่ไว้หน้ากริยา ภาษาไทยพูดว่า "ฉันทำงานที่โรงพยาบาล" โดยวางสถานที่ไว้ท้ายประโยค คนไทยจึงมักพูดผิดเป็น 我工作在医院 ที่ถูกคือ 我在医院工作 คำบอกเวลา เช่น 晚上 หรือ 今天 มักอยู่หน้า 在

ถ้า 在 อยู่หน้ากริยาเลยโดยไม่มีสถานที่ตามหลัง จะหมายความว่ากำลังทำสิ่งนั้นอยู่ตอนนี้ ซึ่งเป็นการใช้ 在 อีกแบบหนึ่ง

  1. 我在医院工作。Wǒ zài yīyuàn gōngzuò.ฉันทำงานที่โรงพยาบาล
  2. 我在中国学习汉语。Wǒ zài Zhōngguó xuéxí Hànyǔ.ฉันเรียนภาษาจีนอยู่ที่จีน
  3. 我们晚上在家看电视。Wǒmen wǎnshang zài jiā kàn diànshì.ตอนเย็นพวกเราดูทีวีที่บ้าน
  4. 我们在饭店吃饭吧。Wǒmen zài fàndiàn chī fàn ba.เรากินข้าวที่ร้านอาหารกันเถอะ

ประโยคปฏิเสธและคำถาม

วาง 不 ไว้หน้า 在 เพื่อทำเป็นประโยคปฏิเสธ ตรงนี้ 不 เปลี่ยนเป็นเสียงสอง เพราะ 在 เป็นเสียงสี่: bú zài ใช้ได้กับทั้งสองแบบ: 他不在家 (เขาไม่อยู่บ้าน) และ 我不在学校吃饭 (ฉันไม่กินข้าวที่โรงเรียน)

ถ้าเป็นคำถามแบบใช่หรือไม่ ให้เติม 吗 ท้ายประโยค หรือใช้ 在不在 ใน 在不在 คำว่า 不 อ่านเบา ๆ เป็นเสียงเบา (neutral tone)

  1. 他不在家。Tā bú zài jiā.เขาไม่อยู่บ้าน
  2. 我今天不在学校吃饭。Wǒ jīntiān bú zài xuéxiào chī fàn.วันนี้ฉันไม่กินข้าวที่โรงเรียน
  3. 你妈妈在家吗？Nǐ māma zài jiā ma?แม่คุณอยู่บ้านไหม
  4. 你爸爸在不在家？Nǐ bàba zài bu zài jiā?พ่อคุณอยู่บ้านหรือเปล่า

在 หรือ 有

ทั้งสองคำพูดถึงสิ่งของในสถานที่ได้ แต่ลำดับคำกลับกัน ถ้าใช้ 在 สิ่งของจะขึ้นต้นประโยค แล้วบอกว่าอยู่ที่ไหน มักเป็นสิ่งที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้อยู่แล้วว่าหมายถึงอันไหน ถ้าใช้ 有 สถานที่จะขึ้นต้น แล้วบอกว่ามีอะไรอยู่ตรงนั้น มักเป็นสิ่งใหม่และมีตัวเลขด้วย เหมือนภาษาไทยที่พูดว่า "บนโต๊ะมีหนังสือเล่มหนึ่ง"

  1. 那本书在桌子上。Nà běn shū zài zhuōzi shang.หนังสือเล่มนั้นอยู่บนโต๊ะ
  2. 桌子上有一本书。Zhuōzi shang yǒu yì běn shū.บนโต๊ะมีหนังสือเล่มหนึ่ง

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 20 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 1 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

เปิดแบบฝึกหัดฝึกทำออนไลน์

เป้าหมายต่อไปคือ HSK 3? สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 พาเรียนคำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

ดาวน์โหลดบทที่ 1 ฟรี (PDF)ดูสมุดแบบฝึกฉบับเต็ม

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 1 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

เปิดเครื่องมือตรวจระดับคำศัพท์ HSK 1

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English