呢 (ne) เป็นคำเล็ก ๆ ท้ายประโยคที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ใช้ถาม "แล้วคุณล่ะ" ถามว่าของหรือคนอยู่ที่ไหน ทำให้คำถามฟังนุ่มนวลขึ้น และบอกว่ามีอะไรกำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้ เป็นไวยากรณ์ HSK 1 และออกเสียงเบา ๆ ไม่มีวรรณยุกต์ (neutral tone)
พูดเรื่องของตัวเองก่อน แล้วตามด้วยคนหรือสิ่งของ + 呢 เพื่อถามเรื่องเดียวกันเกี่ยวกับคนหรือสิ่งนั้น ไม่ต้องพูดคำถามซ้ำทั้งหมด เพราะ 呢 แปลว่า "แล้ว...ล่ะ" อยู่แล้ว คล้ายกับคำว่า "ล่ะ" ในภาษาไทยมาก
นี่คือวิธีง่ายที่สุดในการคุยต่อ: 我很好，你呢？ เป็นคำตอบคลาสสิกของ 你好吗？
ถ้าเริ่มประโยคด้วยคนหรือสิ่งของ + 呢 เลย โดยไม่มีอะไรพูดมาก่อน มักแปลว่า "...อยู่ไหน" คนจีนพูดแบบนี้บ่อยมากเวลาหาของหรือหาคนไม่เจอ
เติม 呢 ท้ายคำถามที่มีคำแสดงคำถามอยู่แล้วได้ เช่น 什么, 哪儿 หรือ 怎么 ความหมายยังเหมือนเดิม แต่ฟังนุ่มนวลและเป็นธรรมชาติขึ้น คล้ายกับ "นะ" หรือ "ล่ะ" ในคำถามภาษาไทย ถ้าไม่ใส่ 呢 คำถามก็ยังถูกต้อง
呢 ท้ายประโยคบอกเล่าบอกได้ว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้ มักใช้คู่กับ 在 หรือ 正在 หน้ากริยา เช่น 他在睡觉呢 แปลว่า "เขากำลังนอนอยู่"
ถ้าจะบอกว่าไม่ได้กำลังทำสิ่งนั้น ให้ใส่ 没有 หน้า 在
呢 ไม่ได้เปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้เป็นคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ นั่นเป็นหน้าที่ของ 吗 การพูดว่า 你是中国人呢？ ผิด ต้องพูดว่า 你是中国人吗？
วิธีจำง่าย ๆ: ใช้ 吗 เมื่อคำตอบคือ ใช่ หรือ ไม่ใช่ ส่วน 呢 ใช้กับ "แล้วคุณล่ะ" "...อยู่ไหน" หรือใช้คู่กับคำแสดงคำถาม
ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 20 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 1 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี
เป้าหมายต่อไปคือ HSK 3? สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 พาเรียนคำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้
สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก
ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 1 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่