ไวยากรณ์ HSKHSK 1

吗วิธีตั้งคำถามใช่/ไม่ใช่ด้วย 吗 (ma)

吗 (ma) เป็นวิธีตั้งคำถามภาษาจีนที่ง่ายที่สุด แค่เติมไว้ท้ายประโยคบอกเล่า ประโยคนั้นก็กลายเป็นคำถามใช่/ไม่ใช่ทันที คำอื่นในประโยคไม่ต้องย้ายที่เลย เป็นไวยากรณ์เรื่องแรก ๆ ของ HSK 1

โครงสร้าง

ประโยคบอกเล่า + 吗？

ภาษาจีนไม่ต้องสลับลำดับคำเวลาถาม และไม่มีคำช่วยแบบ "do" หรือ "does" ในภาษาอังกฤษ ใช้ประโยคธรรมดา เช่น 你是学生 (คุณเป็นนักเรียน) แล้วเติม 吗 ท้ายประโยค ก็จะได้ "คุณเป็นนักเรียนไหม" ซึ่งคล้ายกับการเติม "ไหม" หรือ "หรือเปล่า" ท้ายประโยคในภาษาไทย 吗 ออกเสียงสั้นและเบา ไม่มีวรรณยุกต์ (neutral tone)

  1. 你是学生吗？Nǐ shì xuésheng ma?คุณเป็นนักเรียนไหม
  2. 你喜欢喝茶吗？Nǐ xǐhuan hē chá ma?คุณชอบดื่มชาไหม
  3. 他今天来吗？Tā jīntiān lái ma?วันนี้เขาจะมาไหม
  4. 这是你的手机吗？Zhè shì nǐ de shǒujī ma?นี่โทรศัพท์มือถือของคุณใช่ไหม
  5. 他回家了吗？Tā huí jiā le ma?เขากลับบ้านแล้วหรือยัง

วิธีตอบ

ภาษาจีนไม่มีคำเดียวที่แปลว่า "ใช่" หรือ "ไม่" สำหรับทุกคำถาม เวลาตอบให้พูดกริยาหรือคำคุณศัพท์หลักในคำถามซ้ำ เช่น 有 หรือ 没有, 会 หรือ 不会, 想 หรือ 不想 ถ้าคำถามใช้ 是 ให้ตอบ 是 หรือ 不是 คล้ายกับภาษาไทยที่ตอบว่า "มี" "ไม่มี" "ได้" "ไม่ได้"

กับคำคุณศัพท์ มักไม่ใส่ 很 ในคำถาม แต่จะใส่ 很 กลับมาในคำตอบ เช่น ถาม 你忙吗？ ตอบ 我很忙 ถ้ามีคนเล่าเรื่องที่น่าแปลกใจ การพูด 是吗？ คำเดียวแปลว่า "จริงเหรอ"

  1. 你有中国朋友吗？有，我有两个。Nǐ yǒu Zhōngguó péngyou ma? Yǒu, wǒ yǒu liǎng ge.คุณมีเพื่อนชาวจีนไหม มี ฉันมีสองคน
  2. 你会说中文吗？会，我会说一点儿。Nǐ huì shuō Zhōngwén ma? Huì, wǒ huì shuō yìdiǎnr.คุณพูดภาษาจีนได้ไหม ได้ ฉันพูดได้นิดหน่อย
  3. 你认识他吗？不认识。Nǐ rènshi tā ma? Bú rènshi.คุณรู้จักเขาไหม ไม่รู้จัก
  4. 这是你的书吗？不是，是他的。Zhè shì nǐ de shū ma? Bú shì, shì tā de.นี่หนังสือของคุณใช่ไหม ไม่ใช่ เป็นของเขา
  5. 你忙吗？我很忙。Nǐ máng ma? Wǒ hěn máng.คุณยุ่งไหม ยุ่งมาก
  6. 今天冷吗？不太冷。Jīntiān lěng ma? Bú tài lěng.วันนี้หนาวไหม ไม่ค่อยหนาว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด: ใช้ 吗 กับคำแสดงคำถาม

ใช้ 吗 เฉพาะเมื่อคำตอบคือใช่หรือไม่ใช่เท่านั้น ถ้าคำถามมีคำแสดงคำถามอยู่แล้ว เช่น 什么, 谁, 哪儿 หรือ 几 ประโยคนั้นเป็นคำถามอยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม 吗 พูดว่า 你叫什么名字吗？ ผิด ต้องพูดว่า 你叫什么名字？

คำถามแบบ "กริยา + 不 + กริยา" เช่น 去不去 ก็เช่นกัน มันถามเหมือนกับ 吗 จึงใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง ห้ามใช้ทั้งสองอย่างพร้อมกัน

  1. 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi?คุณชื่ออะไร
  2. 他在哪儿？Tā zài nǎr?เขาอยู่ที่ไหน
  3. 你去不去？Nǐ qù bu qù?คุณไปหรือไม่ไป
  4. 你是不是老师？Nǐ shì bu shì lǎoshī?คุณเป็นครูใช่ไหม

คำถามปฏิเสธ

เติม 吗 ท้ายประโยคปฏิเสธก็ได้ มักแสดงความแปลกใจเล็กน้อย คล้ายภาษาไทยว่า "ไม่...เหรอ"

ระวังตอนตอบ ภาษาจีนตอบโดยเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูด ดังนั้น 对 แปลว่า "ใช่ ฉันไม่..." ซึ่งเหมือนกับภาษาไทย ("ไม่ไปเหรอ" "ใช่ ไม่ไป") คนไทยจึงมักใช้ได้ถูกโดยธรรมชาติ แต่ผู้พูดภาษาอังกฤษมักสับสน

  1. 你明天不来吗？Nǐ míngtiān bù lái ma?พรุ่งนี้คุณไม่มาเหรอ
  2. 你不去吗？对，我不去。Nǐ bú qù ma? Duì, wǒ bú qù.คุณไม่ไปเหรอ ใช่ ฉันไม่ไป
  3. 你没有吃饭吗？Nǐ méiyǒu chī fàn ma?คุณยังไม่ได้กินข้าวเหรอ

แบบฝึกหัดพิมพ์ได้

ฝึกไวยากรณ์ข้อนี้บนกระดาษ: แบบฝึกหัด 18 ข้อ ใช้เฉพาะคำศัพท์ HSK 1 พร้อมเฉลยแยกหน้า พิมพ์และถ่ายเอกสารแจกในชั้นเรียนได้ฟรี

เปิดแบบฝึกหัดฝึกทำออนไลน์

เป้าหมายต่อไปคือ HSK 3? สมุดแบบฝึกคำศัพท์ HSK 3 พาเรียนคำศัพท์ทั้ง 499 คำใน 25 บทเรียน พร้อมประโยคตัวอย่างแปลไทย แบบฝึกเขียน และแบบทดสอบ พิมพ์ได้

ดาวน์โหลดบทที่ 1 ฟรี (PDF)ดูสมุดแบบฝึกฉบับเต็ม

สอนภาษาจีนเด็ก? ดูสมุดแบบฝึกคำศัพท์ YCT 1–4 สำหรับเด็ก

ตรวจประโยคของคุณเอง

ตัวอย่างทุกประโยคในหน้านี้ใช้เฉพาะคำศัพท์ไม่เกิน HSK 1 ลองวางประโยคของคุณเองในเครื่องมือตรวจระดับ เพื่อดูว่ามีคำไหนเกินระดับของคุณหรือไม่

เปิดเครื่องมือตรวจระดับคำศัพท์ HSK 1

ไวยากรณ์ HSK เรื่องอื่น

ไวยากรณ์ทั้งหมด · More grammar in English