แบบฝึกเขียนตัวอักษรใหม่ของ YCT 3 (ไม่ซ้ำกับระดับที่ต่ำกว่า) ทั้ง 168 ตัว มีลำดับขีด พินอิน และช่องให้เขียนตาม พิมพ์ได้ทั้งระดับหรือครั้งละ 30 ตัว เหมาะสำหรับครูและผู้ปกครอง
พิมพ์หรือวางข้อความภาษาจีนอะไรก็ได้ ตัวอักษรแต่ละตัวจะใช้เพียงครั้งเดียวตามลำดับ
| # | ตัวอักษร | คำแรกในรายการ |
|---|---|---|
| 1 | 把 | 把 bǎ คำช่วยที่ยกกรรมไว้หน้ากริยา; ลักษณนามของสิ่งที่มีด้ามจับ (เล่ม คัน) |
| 2 | 吧 | 吧 ba คำลงท้ายแสดงการชักชวนหรือการคาดเดา |
| 3 | 白 | 白 bái สีขาว |
| 4 | 百 | 百 bǎi ร้อย |
| 5 | 半 | 半 bàn ครึ่ง |
| 6 | 帮 | 帮助 bāngzhù ช่วย; ความช่วยเหลือ |
| 7 | 助 | 帮助 bāngzhù ช่วย; ความช่วยเหลือ |
| 8 | 饱 | 饱 bǎo อิ่ม |
| 9 | 杯 | 杯子 bēizi แก้ว ถ้วย |
| 10 | 本 | 本 běn ลักษณนามของหนังสือ (เล่ม) |
| 11 | 别 | 别 bié อย่า; อื่น |
| 12 | 菜 | 菜 cài อาหาร (จาน); ผัก |
| 13 | 唱 | 唱歌 chànggē ร้องเพลง |
| 14 | 歌 | 唱歌 chànggē ร้องเพลง |
| 15 | 车 | 车站 chēzhàn สถานี ป้ายรถ |
| 16 | 站 | 车站 chēzhàn สถานี ป้ายรถ |
| 17 | 迟 | 迟到 chídào มาสาย |
| 18 | 到 | 迟到 chídào มาสาย |
| 19 | 出 | 出 chū ออก |
| 20 | 穿 | 穿 chuān สวม ใส่ (เสื้อผ้า) |
| 21 | 次 | 次 cì ครั้ง |
| 22 | 篮 | 打篮球 dǎ lánqiú เล่นบาสเกตบอล |
| 23 | 球 | 打篮球 dǎ lánqiú เล่นบาสเกตบอล |
| 24 | 蛋 | 蛋糕 dàngāo เค้ก |
| 25 | 糕 | 蛋糕 dàngāo เค้ก |
| 26 | 但 | 但是 dànshì แต่ |
| 27 | 当 | 当然 dāngrán แน่นอน |
| 28 | 然 | 当然 dāngrán แน่นอน |
| 29 | 第 | 第一 dì-yī ที่หนึ่ง อันดับแรก |
| 30 | 脑 | 电脑 diànnǎo คอมพิวเตอร์ |
| 31 | 影 | 电影 diànyǐng ภาพยนตร์ |
| 32 | 丢 | 丢 diū ทำหาย |
| 33 | 东 | 东西 dōngxi ของ สิ่งของ |
| 34 | 西 | 东西 dōngxi ของ สิ่งของ |
| 35 | 懂 | 懂 dǒng เข้าใจ |
| 36 | 动 | 动物园 dòngwùyuán สวนสัตว์ |
| 37 | 物 | 动物园 dòngwùyuán สวนสัตว์ |
| 38 | 园 | 动物园 dòngwùyuán สวนสัตว์ |
| 39 | 都 | 都 dōu ทั้งหมด ล้วน |
| 40 | 读 | 读 dú อ่าน (ออกเสียง) |
| 41 | 饿 | 饿 è หิว |
| 42 | 飞 | 飞机 fēijī เครื่องบิน |
| 43 | 机 | 飞机 fēijī เครื่องบิน |
| 44 | 感 | 感冒 gǎnmào เป็นหวัด; ไข้หวัด |
| 45 | 冒 | 感冒 gǎnmào เป็นหวัด; ไข้หวัด |
| 46 | 给 | 给 gěi ให้; ให้แก่ |
| 47 | 公 | 公共汽车 gōnggòngqìchē รถเมล์ รถประจำทาง |
| 48 | 共 | 公共汽车 gōnggòngqìchē รถเมล์ รถประจำทาง |
| 49 | 汽 | 公共汽车 gōnggòngqìchē รถเมล์ รถประจำทาง |
| 50 | 刮 | 刮风 guā fēng ลมพัด |
| 51 | 风 | 刮风 guā fēng ลมพัด |
| 52 | 汁 | 果汁 guǒzhī น้ำผลไม้ |
| 53 | 过 | 过 guo คำช่วยแสดงประสบการณ์ในอดีต (เคย) |
| 54 | 还 | 还 hái ยัง; อีกด้วย |
| 55 | 黑 | 黑 hēi สีดำ มืด |
| 56 | 猴 | 猴子 hóuzi ลิง |
| 57 | 后 | 后 hòu หลัง; ข้างหลัง |
| 58 | 坏 | 坏 huài เลว ไม่ดี; เสีย พัง |
| 59 | 迎 | 欢迎 huānyíng ยินดีต้อนรับ |
| 60 | 回 | 回 huí กลับ |
| 61 | 鸡 | 鸡蛋 jīdàn ไข่ไก่ |
| 62 | 件 | 件 jiàn ลักษณนามของเสื้อผ้าและเรื่องราว (ตัว เรื่อง) |
| 63 | 饺 | 饺子 jiǎozi เกี๊ยว |
| 64 | 教 | 教室 jiàoshì ห้องเรียน |
| 65 | 室 | 教室 jiàoshì ห้องเรียน |
| 66 | 进 | 进 jìn เข้า |
| 67 | 近 | 近 jìn ใกล้ |
| 68 | 就 | 就 jiù ก็; ทันที; ก็จะ |
| 69 | 开 | 开 kāi เปิด; ขับ |
| 70 | 课 | 课 kè บทเรียน คาบเรียน |
| 71 | 哭 | 哭 kū ร้องไห้ |
| 72 | 裤 | 裤子 kùzi กางเกง |
| 73 | 快 | 快 kuài เร็ว; ใกล้จะ |
| 74 | 乐 | 快乐 kuàilè มีความสุข |
| 75 | 蓝 | 蓝 lán สีน้ำเงิน สีฟ้า |
| 76 | 虎 | 老虎 lǎohǔ เสือ |
| 77 | 累 | 累 lèi เหนื่อย |
| 78 | 礼 | 礼物 lǐwù ของขวัญ |
| 79 | 卖 | 卖 mài ขาย |
| 80 | 慢 | 慢 màn ช้า |
| 81 | 忙 | 忙 máng ยุ่ง |
| 82 | 玫 | 玫瑰花 méigui huā ดอกกุหลาบ |
| 83 | 瑰 | 玫瑰花 méigui huā ดอกกุหลาบ |
| 84 | 花 | 玫瑰花 méigui huā ดอกกุหลาบ |
| 85 | 每 | 每 měi ทุก |
| 86 | 拿 | 拿 ná หยิบ ถือ |
| 87 | 男 | 男 nán ผู้ชาย เพศชาย |
| 88 | 难 | 难 nán ยาก |
| 89 | 能 | 能 néng สามารถ ได้ |
| 90 | 级 | 年级 niánjí ชั้นปี ระดับชั้น |
| 91 | 您 | 您 nín คุณ (สุภาพ) ท่าน |
| 92 | 女 | 女 nǚ ผู้หญิง เพศหญิง |
| 93 | 旁 | 旁边 pángbiān ข้าง ๆ |
| 94 | 胖 | 胖 pàng อ้วน |
| 95 | 跑 | 跑步 pǎobù วิ่ง (ออกกำลังกาย) |
| 96 | 步 | 跑步 pǎobù วิ่ง (ออกกำลังกาย) |
| 97 | 千 | 千 qiān พัน |
| 98 | 前 | 前 qián ข้างหน้า; ก่อน |
| 99 | 裙 | 裙子 qúnzi กระโปรง ชุดกระโปรง |
| 100 | 让 | 让 ràng ให้ ปล่อยให้; ทำให้ |
| 101 | 网 | 上网 shàngwǎng เล่นอินเทอร์เน็ต |
| 102 | 身 | 身体 shēntǐ ร่างกาย; สุขภาพ |
| 103 | 体 | 身体 shēntǐ ร่างกาย; สุขภาพ |
| 104 | 病 | 生病 shēngbìng ป่วย ไม่สบาย |
| 105 | 日 | 生日 shēngrì วันเกิด |
| 106 | 时 | 时候 shíhou เวลา ตอน |
| 107 | 候 | 时候 shíhou เวลา ตอน |
| 108 | 事 | 事情 shìqing เรื่อง ธุระ |
| 109 | 情 | 事情 shìqing เรื่อง ธุระ |
| 110 | 瘦 | 瘦 shòu ผอม |
| 111 | 舒 | 舒服 shūfu สบาย |
| 112 | 服 | 舒服 shūfu สบาย |
| 113 | 送 | 送 sòng ให้ (ของขวัญ); ไปส่ง; ส่ง |
| 114 | 所 | 所以 suǒyǐ ดังนั้น |
| 115 | 它 | 它 tā มัน |
| 116 | 太 | 太 tài เกินไป; มาก |
| 117 | 阳 | 太阳 tàiyáng ดวงอาทิตย์ |
| 118 | 疼 | 疼 téng เจ็บ ปวด |
| 119 | 踢 | 踢足球 tī zúqiú เตะฟุตบอล |
| 120 | 足 | 踢足球 tī zúqiú เตะฟุตบอล |
| 121 | 跳 | 跳舞 tiàowǔ เต้นรำ |
| 122 | 舞 | 跳舞 tiàowǔ เต้นรำ |
| 123 | 听 | 听 tīng ฟัง |
| 124 | 外 | 外面 wàimiàn ข้างนอก |
| 125 | 完 | 完 wán เสร็จ จบ |
| 126 | 喂 | 喂 wèi ฮัลโหล (ทางโทรศัพท์); เฮ้ |
| 127 | 为 | 为什么 wèi shénme ทำไม |
| 128 | 问 | 问 wèn ถาม |
| 129 | 题 | 问题 wèntí คำถาม; ปัญหา |
| 130 | 瓜 | 西瓜 xīguā แตงโม |
| 131 | 洗 | 洗澡 xǐzǎo อาบน้ำ |
| 132 | 澡 | 洗澡 xǐzǎo อาบน้ำ |
| 133 | 下 | 下 xià ข้างล่าง ลง; ถัดไป |
| 134 | 雪 | 下雪 xià xuě หิมะตก |
| 135 | 先 | 先生 xiānsheng คุณ (ผู้ชาย) นาย; สามี |
| 136 | 想 | 想 xiǎng อยาก; คิด; คิดถึง |
| 137 | 笑 | 笑 xiào หัวเราะ ยิ้ม |
| 138 | 些 | 些 xiē บาง จำนวนหนึ่ง |
| 139 | 鞋 | 鞋 xié รองเท้า |
| 140 | 写 | 写 xiě เขียน |
| 141 | 新 | 新 xīn ใหม่ |
| 142 | 休 | 休息 xiūxi พักผ่อน |
| 143 | 息 | 休息 xiūxi พักผ่อน |
| 144 | 药 | 药 yào ยา |
| 145 | 爷 | 爷爷 yéye ปู่ |
| 146 | 衣 | 衣服 yīfu เสื้อผ้า |
| 147 | 意 | 意思 yìsi ความหมาย |
| 148 | 思 | 意思 yìsi ความหมาย |
| 149 | 因 | 因为 yīnwèi เพราะว่า |
| 150 | 游 | 游泳 yóuyǒng ว่ายน้ำ |
| 151 | 泳 | 游泳 yóuyǒng ว่ายน้ำ |
| 152 | 右 | 右 yòu ขวา |
| 153 | 雨 | 雨伞 yǔsǎn ร่ม |
| 154 | 伞 | 雨伞 yǔsǎn ร่ม |
| 155 | 远 | 远 yuǎn ไกล |
| 156 | 运 | 运动 yùndòng กีฬา การออกกำลังกาย |
| 157 | 着 | 着急 zháojí ร้อนใจ รีบร้อน |
| 158 | 急 | 着急 zháojí ร้อนใจ รีบร้อน |
| 159 | 找 | 找 zhǎo หา |
| 160 | 知 | 知道 zhīdào รู้ |
| 161 | 道 | 知道 zhīdào รู้ |
| 162 | 午 | 中午 zhōngwǔ ตอนเที่ยง |
| 163 | 自 | 自己 zìjǐ ตัวเอง |
| 164 | 己 | 自己 zìjǐ ตัวเอง |
| 165 | 行 | 自行车 zìxíngchē จักรยาน |
| 166 | 走 | 走 zǒu เดิน; ออกไป จากไป |
| 167 | 最 | 最 zuì ที่สุด |
| 168 | 左 | 左 zuǒ ซ้าย |
หลักสูตร YCT กำหนดเป็นคำศัพท์ ไม่ใช่ตัวอักษรเดี่ยว หน้านี้นำตัวอักษรทุกตัวในคำศัพท์ YCT 3 มาแสดงตัวละครั้งเดียว ตามลำดับที่ปรากฏครั้งแรกในรายการคำศัพท์
ตัวอักษรที่เคยใช้ใน YCT ระดับที่ต่ำกว่าจะไม่ถูกนับซ้ำ ทั้งสี่หน้าจึงครอบคลุมตัวอักษรในคำศัพท์ YCT 1–4 ครบโดยไม่ซ้ำกัน
สำหรับเด็ก ฝึกวันละนิดได้ผลดีที่สุด ตัวละหนึ่งหรือสองแถว แล้วกลับมาฝึกแผ่นเดิมอีกครั้งในสัปดาห์เดียวกัน ใช้คู่กับคำศัพท์ YCT 3