HSK grammarHSK 3

以前, 以后How to Say "Before" and "After" with 以前 and 以后

以前 (yǐqián) means "before" and 以后 (yǐhòu) means "after". On their own they mean "in the past" and "in the future". After an action or a time, they mean "before..." and "after...", but the word order is the opposite of English.

On their own: "in the past" and "in the future"

以前 on its own means "before", "in the past" or "used to". 以后 on its own means "later" or "in the future". Like other time words, they go at the start of the sentence or right after the subject.

  1. 以前我不喜欢吃鱼。Yǐqián wǒ bù xǐhuan chī yú.I didn't use to like fish.
  2. 我以前是老师。Wǒ yǐqián shì lǎoshī.I used to be a teacher.
  3. 以后我想去中国工作。Yǐhòu wǒ xiǎng qù Zhōngguó gōngzuò.In the future I'd like to work in China.

Action or time + 以前 / 以后

Action or time + 以前 / 以后.

To say "before eating" or "after class", the action comes first and 以前 or 以后 comes after it: 吃饭以前, 下课以后. The most common mistake is to follow English word order and say 以前吃饭. The same goes for clock times: 十点以后 is "after ten o'clock".

  1. 吃饭以前要洗手。Chī fàn yǐqián yào xǐ shǒu.You should wash your hands before you eat.
  2. 下课以后,我们去打篮球吧。Xiàkè yǐhòu, wǒmen qù dǎ lánqiú ba.Let's go and play basketball after class.
  3. 晚上十点以后别给我打电话。Wǎnshang shí diǎn yǐhòu bié gěi wǒ dǎ diànhuà.Don't call me after ten at night.

"Ago" and "in... time"

After a length of time, 以前 means "ago" and 以后 means "in... time" or "later". In speech you will also hear the short forms 前 and 后: 三天前, 睡觉前.

  1. 三年以前,我开始学汉语。Sān nián yǐqián, wǒ kāishǐ xué Hànyǔ.I started learning Chinese three years ago.
  2. 他两个星期以后回来。Tā liǎng ge xīngqī yǐhòu huílai.He'll be back in two weeks.
  3. 睡觉前别喝咖啡。Shuìjiào qián bié hē kāfēi.Don't drink coffee before bed.

以后 vs 后来

On its own, 以后 looks forward to the future. To say "later" or "after that" when you tell a story about the past, Chinese usually uses 后来 (hòulái) instead.

  1. 他去年来过我家,后来我们就没有见过面。Tā qùnián lái guo wǒ jiā, hòulái wǒmen jiù méiyǒu jiàn guo miàn.He came to my place last year, but we haven't seen each other since.

Printable worksheet

Practise this grammar point on paper: 17 exercises using only HSK 3 words, with an answer key on a separate page. Free to print and copy for your class.

Check your own sentences

Every example on this page uses only words up to HSK 3. Paste your own sentences into the level checker to see which words, if any, are above your level.

More HSK grammar

All grammar points