还还 (hái) ใช้ยังไง: ยังอยู่ หรือยังมีอีก

1. 还 = ยัง: สถานการณ์ยังไม่เปลี่ยน

วาง 还 หน้ากริยาหรือคำคุณศัพท์ เพื่อบอกว่าสถานการณ์ยังเหมือนเดิม เช่น 还在 = ยังอยู่ และ 还很冷 = ยังหนาวมาก ถ้าจะบอกว่า “ยังไม่” มักใช้ 还没 หรือ 还没有

1. 他还在家。Tā hái zài jiā.เขายังอยู่ที่บ้าน
2. 今天还很冷。Jīntiān hái hěn lěng.วันนี้ยังหนาวมาก
3. 他还没来。Tā hái méi lái.เขายังไม่มา
4. 我还没吃饭。Wǒ hái méi chī fàn.ฉันยังไม่ได้กินข้าว

2. 还 = อีก / เพิ่มเติม

เมื่อมีสิ่งหนึ่งอยู่แล้ว และต้องการเพิ่มอีกสิ่งหรือทำต่อ ให้ใช้ 还 หน้ากริยา เช่น 还要 = ต้องการอีก และ 还有 = ยังมีอีก

1. 我还要一杯茶。Wǒ hái yào yì bēi chá.ฉันขอชาอีกหนึ่งแก้ว
2. 我还有一个问题。Wǒ hái yǒu yí ge wèntí.ฉันยังมีคำถามอีกหนึ่งข้อ
3. 我还想去中国。Wǒ hái xiǎng qù Zhōngguó.ฉันยังอยากไปประเทศจีนอีก

3. 还 กับ 还是 ต่างกัน

还 (hái) เป็นคำวิเศษณ์หมายถึง ยัง หรือ อีก ส่วน 还是 (háishi) ใช้ถามให้เลือก เช่น 茶还是水 = ชาหรือน้ำ อย่าใช้ 还 แทน 还是 ในคำถามแบบเลือก

1. 你要茶还是水？Nǐ yào chá háishi shuǐ?คุณต้องการชาหรือน้ำ
2. 你还要水吗？Nǐ hái yào shuǐ ma?คุณยังต้องการน้ำอีกไหม

ลองตรวจประโยคของคุณ

พิมพ์ประโยคภาษาจีนลงในเครื่องมือตรวจระดับ HSK ฟรี

เรียนคำศัพท์ YCT ต่อ

• คำศัพท์ YCT 3 พร้อมพินอินและคำแปลไทย
• คำศัพท์ YCT 4 พร้อมพินอินและคำแปลไทย
• ไวยากรณ์ทั้งหมด